India merilis nama, foto sembilan pria bersenjata di Mumbai

MUMBAI, India – Polisi merilis nama dan foto tersangka militan Islamis yang melakukan pengepungan berdarah selama tiga hari di Mumbai dan mengatakan mereka telah mengungkap rincian baru tentang orang-orang bersenjata itu – termasuk kampung halaman di Pakistan.

Informasi baru, jika dikonfirmasi, akan memperkuat klaim India bahwa serangan itu diluncurkan dari Pakistan dan dirilis ketika pemerintah Pakistan mengumumkan lebih banyak penangkapan dalam penggerebekan di Lashkar-e-Taiba, kelompok militan yang dipersalahkan India atas serangan itu. . .

Pejabat India tetap diam skeptis atas tindakan keras yang dilaporkan dan penangkapan seorang tersangka dalang serangan Mumbai, yang menewaskan 171 orang, menimbulkan kekhawatiran perang antara tetangga bersenjata nuklir dan harapan AS untuk ‘Dorongan regional melawan al-Qaeda dan ekstrimis lainnya gagal.

Kepala penyelidik polisi Mumbai, Rakesh Maria, menunjukkan foto delapan dari sembilan penyerang yang terbunuh – beberapa dari kartu identitas, tetapi tiga di antaranya adalah foto mengerikan dari wajah yang dimutilasi. Tubuh kesembilan terbakar terlalu parah, katanya. Pria bersenjata ke-10, yang sebelumnya diidentifikasi sebagai Mohammed Ajmal Kasab, ditangkap hidup-hidup.

Maria mengatakan semua 10 penyerang berasal dari Pakistan, sebagian besar dari provinsi Punjab, dan berusia antara 20 dan 28 tahun. Dia tidak mengatakan bagaimana polisi menemukan kampung halaman mereka, meskipun mereka adalah satu-satunya pria bersenjata yang masih hidup yang diinterogasi.

Para penyerang, yang dilaporkan mendarat di pantai Mumbai dengan perahu pada malam 26 November, dipimpin oleh Ismail Khan, 25 tahun, kata Maria, menggambarkannya sebagai veteran Lashkar yang tangguh. Foto yang dirilis menunjukkan seorang pria berbahu lebar dengan wajah persegi dan tegas.

Saat mereka berpisah untuk menyerang target yang berbeda, Khan pergi bersama Kasab ke stasiun kereta yang ramai di mana mereka mengosongkan senapan serbu ke penumpang yang tak berdaya sebelum melarikan diri dari belakang.

Sebastian D’Souza, seorang jurnalis yang mengikuti mereka dan mengambil foto, menggambarkan pasangan itu sebagai “backpacker dengan senapan serbu”.

“Mereka menembak dari pinggul. Sangat profesional. Sangat keren,” kata D’Souza kepada The Associated Press setelah serangan itu.

Khan akhirnya ditembak mati dan Kasab ditangkap, tetapi sebelum membunuh kepala Pasukan Anti-Teror Mumbai dan beberapa perwira lainnya.

Foto lain menunjukkan Babar Imran, seorang pria bersenjata yang digambarkan sebagai “hantu tenang” saat dia menyandera enam orang di sebuah pusat Yahudi yang dijalankan oleh gerakan ultra-Ortodoks Chabad-Lubavitch.

Imran, dengan wajah kurus panjang dan mata mengantuk, menggunakan nama samaran Abu Akasha dan berasal dari kota Multan, Pakistan tengah, kata Maria.

Selama itu dia menahan Rabbi Gavriel Noach Holtzberg; istri Holtzberg, Rivka; dan empat pengunjung lainnya ke pusat tersebut, Imran berulang kali menjawab telepon seluler Holtzberg dan berbicara dengan perwakilan gerakan Chabad di New York.

Imran berbicara dengan lembut, kata PV Viswanath, yang menerjemahkan percakapan telepon ke dalam bahasa Urdu untuk pejabat Chabad.

“Saya pikir itu menunjukkan sesuatu tentang keadaan pikirannya, sangat tenang dan tenang,” kata Viswanath kepada AP di New York, di mana dia adalah seorang profesor keuangan di Universitas Pace.

Viswanath, yang dibesarkan di Mumbai dan merupakan seorang Yahudi Ortodoks, mengatakan bahwa Imran tidak menunjukkan kemarahan atau kebencian terhadap orang Yahudi. “Dia tidak mengatakan apapun tentang Israel atau membuat komentar anti-Semit.”

Komando yang menyerbu pusat Yahudi setelah dua hari menemukan keenam sandera tewas. Putra keluarga Holtzberg yang berusia 2 tahun, Moshe, selamat ketika dia ditarik dari gedung oleh pengasuhnya dan pekerja lainnya.

“Sangat sulit untuk mengatakan bahwa foto-foto itu berarti bagi kami secara emosional,” kata Menachem Brod, juru bicara Chabad di Israel, tentang foto-foto yang dirilis Selasa. “Mereka adalah kejahatan pamungkas.”

Penyerang terbaru telah diidentifikasi sebagai Shoaib alias Soheb berusia 20 tahun, yang dikatakan berasal dari distrik Narowal Punjab. Dia termasuk di antara mereka yang melawan pasukan komando India selama tiga hari di hotel mewah Taj Mahal, kata Maria.

Faiez Ahmad, seorang perwira polisi senior di Multan, Pakistan, di mana dua pria bersenjata dikatakan berasal, mengatakan pihak berwenang akan memeriksa informasi tersebut jika secara resmi dikomunikasikan kepada pemerintah Pakistan. “Kami akan bertindak sesuai dengan hukum negara,” kata Ahmad.

Dengan India dan AS mendesak Pakistan untuk menindak Lashkar, pihak berwenang Pakistan menutup beberapa kantor kelompok itu dan menahan 20 orang lainnya pada Selasa, kata para pejabat, meskipun mereka mengesampingkan ekstradisi salah satu kelompok itu ke India.

Sehari sebelumnya, pemerintah Pakistan mengatakan pasukannya telah menggerebek sebuah kamp Lashkar di bagian Kashmir yang disengketakan Pakistan pada hari Minggu, membunuh Zaki-ur-Lakhvi, dalang terkenal serangan Mumbai, bersama dengan 11 tersangka militan lainnya yang ditangkap.

Pasukan menggerebek setidaknya lima kantor Lashkar pada hari Selasa, berdasarkan informasi yang diperoleh dari Lakhvi, kata seorang pejabat keamanan senior Pakistan. Dia mengatakan tidak satu pun dari 20 orang terakhir yang ditahan termasuk di antara mereka yang disebutkan oleh India sebagai tersangka dalam serangan Mumbai.

Seorang pejabat Lashkar membenarkan adanya lebih banyak penggerebekan di kantor kelompok itu, tetapi menolak menjelaskan lebih lanjut. Baik dia maupun petugas keamanan bersikeras untuk berbicara secara anonim karena sensitifnya isu tersebut.

Kementerian luar negeri India kembali menolak mengomentari tindakan keras di Pakistan.

Lalit Mansingh, mantan duta besar India untuk Amerika Serikat, mengatakan itu mencerminkan sinisme yang berasal dari masa lalu, janji-janji Pakistan yang tidak terpenuhi untuk mengendalikan ekstremis.

“Fakta bahwa para pemimpin hanya dalam tahanan rumah atau ditahan tidak berarti mereka bertindak serius,” kata Mansingh.

Maria juga mengatakan pada hari Selasa bahwa pria bersenjata yang ditangkap, Kasab, telah meminta untuk menulis surat kepada ayahnya yang menyatakan penyesalannya karena ikut serta dalam serangan itu.

Maria mengatakan bahwa dalam surat yang ditulis dalam bahasa Urdu, Kasab mengatakan “dia ditipu oleh orang-orang ini”, mengacu pada orang-orang yang merekrutnya. “Kaum muda di kota harus diberitahu untuk tidak mempercayai indoktrinasi ini,” Maria mengutip surat tersebut.