Pentagon merilis audio kesaksian Khalid Sheikh Mohammed
Pentagon pada hari Kamis merilis audio dari pengadilan militer di Teluk Guantanamo di mana Khalid Sheikh Mohammed mengaku berada di balik serangan 11 September dan membunuh jurnalis Amerika Daniel Pearl.
“Saya bertanggung jawab atas 9/11 dari A sampai Z,” kata Mohammed dalam pernyataan tertulis yang dibacakan dalam sidang tertutup. “Saya memenggal kepala seorang Yahudi Amerika, Daniel Pearl di Karachi dengan tangan kanan saya yang diberkati.”
Mohammed menggambarkan dirinya sebagai perencana operasional al-Qaeda yang paling aktif, dan mengaku memainkan peran penting dalam 30 serangan dan rencana lain di AS dan di seluruh dunia yang menewaskan banyak orang.
“Saya bertanggung jawab atas pemboman sebuah klub malam di Bali, Indonesia, yang sering dikunjungi warga Inggris dan Australia,” bunyi pernyataan itu. “Saya bertanggung jawab atas serangan pembunuhan terhadap Presiden Clinton selama kunjungannya ke Filipina pada tahun 1994 atau 1995.”
Klik di sini untuk membaca transkrip kesaksian lengkap (pdf).
Pentagon memasang tautan yang berisi audio berdurasi 30 menit dari pengadilan yang diadakan untuk menentukan apakah Muhammad harus dinyatakan sebagai “pejuang musuh”, namun menahan 10 menit tambahan kesaksian karena takut digunakan sebagai propaganda.
Transkrip lengkap persidangan yang dirilis beberapa bulan lalu menunjukkan bahwa Pentagon menyensor kesaksian Muhammad yang mengaku berjanji setia kepada Usama bin Laden dan menjelaskan mengapa militan Islam melakukan Jihad melawan Amerika.
Juga, sebuah klip dipotong dimana Muhammad membandingkan dirinya dan bin Laden dengan George Washington dan mengungkapkan kesedihan atas 11 September.
“Kami dan George Washington melakukan hal yang sama,” kata Sheikh Mohammed di pengadilan dalam bahasa Inggris yang terbata-bata.
“Saya tidak senang bahwa 3.000 orang terbunuh di Amerika,” kata Trump dalam transkrip tersebut. “Saya bahkan merasa kasihan. Saya tidak suka membunuh anak-anak.”
Klik di sini untuk membaca ringkasan bukti-bukti yang diberikan selama persidangan (pdf).
Para pejabat dari CIA, FBI, Departemen Luar Negeri dan pihak-pihak lainnya mendengarkan audio tersebut, karena khawatir ada yang menyalinnya oleh militan lain dan mengeditnya untuk digunakan sebagai propaganda, kata para pejabat.
“Telah ditentukan bahwa pelepasan bagian dari kata-kata yang diucapkan Khalid Sheikh Mohammed akan memungkinkan musuh-musuh Amerika Serikat menggunakannya untuk merekrut atau mendorong teroris atau kegiatan teroris di masa depan,” kata juru bicara Pentagon, Bryan Whitman. “Hal ini pada akhirnya dapat membahayakan nyawa dan keselamatan fisik warga Amerika dan sekutu kita.”
Bagian lain dipotong karena masalah keamanan, kata para pejabat.
Selama sebagian besar persidangan Muhammad, dia berbicara dalam bahasa Inggris. Audio yang dirilis mencakup Mohammed yang menjawab pertanyaan.
Rekaman audio dari tahanan bernilai tinggi lainnya telah dirilis oleh Pentagon.
Mohammed adalah yang pertama dari 14 tahanan “bernilai tinggi” yang ditahan di penjara rahasia CIA sebelum dipindahkan ke fasilitas Pentagon di pangkalan angkatan laut AS di Teluk Guantanamo, Kuba.
Sejak persidangan pada bulan Maret, Mohammed telah diberikan status “pejuang musuh”, sebuah klasifikasi yang menurut pemerintahan Bush memungkinkan mereka untuk menahannya tanpa batas waktu dan mengadilinya di pengadilan militer.
Associated Press berkontribusi pada laporan ini.
