Kutipan Berkesan dari ‘The Graduate’

BARU YORK – Kutipan yang mengesankan dari ‘The Graduate’:

(Menawarkan kepada Tuan Robinson rak mantel)
Benyamin: Kayu?
Nyonya Robinson: Apa?
Benyamin: Kayu atau kawat? Mereka memiliki keduanya.

————————————————— ————————————
Panitera Kamar: Apakah Anda di sini untuk urusan perselingkuhan, Tuan?
Benyamin: Apa?
Panitera Kamar: Pesta Jomblo, Pak?
Benjamin: Ah, ya, pesta Singleman.

————————————————— ————————————
Tn. McGuire: (di belakang Benjamin) Ben.
Benyamin : (kepada Joanne) Permisi.
(berbelok)
Benyamin : Bpk. McGuire.
Tn. McGuire: Ben.
Benyamin : Bpk. McGuire.

————————————————— ————————————
Nyonya Robinson: Benyamin.
Benyamin: Ya?
Nyonya Robinson: Apakah ada sesuatu yang ingin Anda sampaikan kepada saya?
Benyamin: Katamu?
Nyonya Robinson: Ya.
Benjamin: Baiklah, saya ingin Anda tahu betapa saya menghargainya. Benar-benar.
Nyonya Robinson: Nomornya.
Benyamin: Apa?
Nyonya Robinson: Nomor kamarnya, Benjamin. Menurutku, kamu sebaiknya memberitahuku.
Benyamin: Oh, Anda benar sekali. Ini 568.
Nyonya Robinson: Terima kasih.
Benyamin: Sama-sama. Baiklah… Sampai jumpa lagi, Ny. Robinson.

————————————————— ————————————
Tn. Braddock: Ada apa? Para tamu semua ada di bawah, Ben, menunggu untuk bertemu denganmu.
Benjamin: Dengar, Ayah, bisakah ayah menjelaskan kepada mereka bahwa aku perlu menyendiri sebentar?
Tuan Braddock: Ini semua adalah teman baik kita, Ben. Kebanyakan dari mereka sudah mengenal Anda sejak Anda lahir. Ada apa, Ben?
Benyamin : aku hanya…
Tn. Braddock: Khawatir?
Benyamin : Baiklah…
Tn. Braddock: Tentang apa?
Benjamin: Saya memikirkan masa depan saya.
Tn. Braddock: Bagaimana dengan itu?
Benjamin: Saya tidak tahu… Saya menginginkannya…
Tn. Braddock: Menjadi apa?
Benyamin : (memandang ayahnya)… Berbeda.

————————————————— ————————————
Benyamin: Dimana kamu melakukan itu?
Nyonya Robinson: Di dalam mobilnya.
Benyamin: Mobil jenis apa itu?
Nyonya Robinson: Ayolah.
Benyamin: Tidak, saya sangat ingin tahu.
Nyonya Robinson: Sebuah Ford.
Benjamin: Sialan, bagus sekali. Maka dimulailah Elaine Robinson tua dengan Ford.

————————————————— ————————————
Tn. McGuire: Saya ingin mengatakan satu kata kepada Anda. Hanya satu kata.
Benyamin: Ya, Pak.
Tn. McGuire: Apakah kamu mendengarkan?
Benyamin: Ya, benar.
Tn. McGuire: Plastik.

————————————————— ————————————
Mr. Braddock: Tidakkah menurut Anda gagasan itu setengah matang?
Benyamin: Oh tidak, Ayah, ini sudah matang sepenuhnya.

————————————————— ————————————
Benyamin: Ya Tuhan.
Nyonya Robinson: Permisi?
Benyamin: Oh tidak, Ny. Robinson. Oh tidak.
Nyonya Robinson: Ada apa?
Benjamin: Nyonya Robinson, Anda tidak… Maksud saya, Anda tidak menyangka…
Nyonya Robinson: Apa?
Benjamin: Maksudku, kamu tidak mengira aku akan melakukan hal seperti itu.
Nyonya Robinson: Seperti apa?
Benyamin: Bagaimana menurut anda?
Nyonya Robinson: Ya, saya tidak tahu.
Benyamin: Demi Tuhan, Ny. Robinson. Ini dia. Kamu membawaku ke rumahmu. Anda memberi saya minum. Anda… memutar musik. Sekarang kamu mulai membuka kehidupan pribadimu kepadaku dan memberitahuku bahwa suamimu tidak akan berada di rumah selama berjam-jam.
Nyonya Robinson: Jadi?
Benyamin: Nyonya Robinson, Anda mencoba merayu saya.
Nyonya Robinson: (tertawa)
Benyamin: Bukan?

————————————————— ————————————
Nyonya Robinson: Benjamin, saya *tidak* mencoba merayu Anda.
Benjamin: Saya tahu itu, tapi *tolong*, Bu Robinson, ini sulit…
Nyonya Robinson: Apakah Anda ingin saya merayu Anda?
Benyamin: Apa?
Nyonya Robinson: Itukah yang ingin Anda sampaikan kepada saya?
Benyamin: Aku pulang sekarang. Saya minta maaf atas apa yang saya katakan. Saya harap Anda bisa melupakannya, tapi saya akan segera pulang.

————————————————— ————————————
Benjamin: Ny. Robinson, jika Anda tidak keberatan saya mengatakannya, percakapan ini menjadi sedikit aneh.

————————————————— ————————————
Mr Robinson: Apakah Anda ummm… apakah Anda ingin memberi tahu saya *mengapa* Anda melakukan itu
Benyamin: Tuan Robinson!
Tn. Robinson: Apakah Anda mempunyai dendam khusus terhadap saya? Apakah Anda merasakan kebencian yang sangat kuat? Apakah ada sesuatu yang saya katakan yang menyebabkan penghinaan ini, atau hanya hal-hal yang saya perjuangkan sehingga Anda tidak menyukainya?

————————————————— ————————————
Benyamin: Dengarkan aku. Apa yang terjadi antara Ny. Robinson dan aku bukanlah apa-apa. Itu tidak berarti apa-apa. Kita mungkin juga berjabat tangan.
Tn. Robinson: Berjabat tangan? Ya, itu tidak berarti apa-apa bagi istri saya, bukan?

————————————————— ————————————
Benjamin: Dengar, mungkin kita bisa melakukan hal lain bersama-sama. Nyonya Robinson, apakah Anda ingin pergi ke bioskop?

————————————————— ————————————
Benyamin: Ny. Robinson, saya tidak bisa melakukannya.
Nyonya Robinson: Siapa Anda?
Benjamin: Semuanya salah besar.
Nyonya Robinson: Apakah menurut Anda saya tidak diinginkan?
Benyamin: Oh tidak, Ny. Robinson. Menurutku, menurutku kamulah yang paling menarik di antara semua teman orang tuaku. Saya sungguh-sungguh.

————————————————— ————————————
Elaine: Selamat malam.
Benyamin: Apakah kita akan menikah besok?
Elaine: Tidak…
Benyamin: Lusa?
Elaine: Saya tidak tahu. Mungkin ya, dan mungkin juga tidak.

————————————————— ————————————
Nyonya Braddock: Apa yang membuat Anda berpikir dia ingin menikah dengan Anda?
Benyamin: Oh, dia tidak melakukannya. Sejujurnya, dia tidak menyukaiku.

————————————————— ————————————
Tuan Braddock: Ben, apa yang kamu lakukan?
Benyamin: Baiklah, menurutku aku hanya melayang. Di sini, di kolam renang.
Tn. Braddock: Kenapa?
Benjamin: Ya, sangat nyaman untuk melayang di sini.

————————————————— ————————————
(baris terakhir)
Nyonya Robinson: Elaine, sudah terlambat.
Elaine: Bukan untukku.

————————————————— ————————————
Tn. Braddock: Baiklah, maukah Anda memberi tahu saya apa gunanya kerja keras selama empat tahun terakhir ini?
Benyamin: Anda menangkap saya…

————————————————— ————————————
Benjamin: Elaine, maukah kamu memberitahuku di mana dia melamarmu?
Benjamin: (berteriak mengejarnya saat dia meninggalkan perpustakaan) Ya Tuhan, itu tidak ada di mobilnya, kan?

Sumber: Imdb.com