Lelah dan lemah, Kim Jong Il dari Korea Utara mengurangi kunjungan rahasia ke China karena nuklir, bantuan

BEIJING – BEIJING (AP) – Pompadour hilang, bersama dengan banyak pukulan. Diktator Korea Utara berusia 68 tahun Kim Jong Il tampak kuyu dan kuyu selama kunjungan skala kecil ke China minggu ini, tanda-tanda bahwa kesehatannya memburuk.

Kim, yang hampir tidak pernah bepergian ke luar negeri, jelas mengalami penurunan berat badan dan rambut serta tampaknya menunjukkan tanda-tanda stroke yang dideritanya pada tahun 2008. Lengan kirinya sering digantung di sisi tubuhnya, dan dia berjalan dengan pincang seperti yang biasa terjadi pada stroke. pasien.

Pakar Korea Selatan juga melaporkan bahwa Kim, yang dikenal sebagai peminum berat, menjalani cuci darah setiap dua minggu.

Sementara kunjungan lima hari itu secara resmi disebut “tidak resmi” – membebaskan Kim dari acara-acara yang melelahkan secara fisik seperti upacara penyambutan formal – fakta bahwa ia melakukan perjalanan itu menunjukkan betapa putus asanya ia akan dukungan China, kata Kim Dong-gil. wakil direktur Pusat Studi Semenanjung Korea Universitas Peking.

“Ini menunjukkan bahwa mereka benar-benar membutuhkan bantuan China, secara militer, ekonomi, dan yang paling penting, secara politik,” kata Kim.

Analis lain mengatakan diktator kecil itu mungkin telah melakukan perjalanan ke Beijing untuk meminta persetujuan atas rencana suksesinya. Kim dikatakan sedang mempersiapkan seorang putra, Kim Jong Un, untuk menggantikannya.

“Mereka menginginkan berkah itu,” kata Jin Canrong, dari Universitas Renmin Beijing.

Namun, tidak ada tanda-tanda pewaris yang menemaninya dalam perjalanan.

Ditemani oleh para pemimpin militer dan Partai Komunis puncaknya, aktivitas Kim lebih terbatas daripada kunjungan sebelumnya, terbatas pada perjalanan ke kawasan industri di empat kota, jamuan makan dan beberapa pertemuan dengan para pemimpin China.

Tayangan televisi yang disiarkan pada hari Jumat – konfirmasi resmi China pertama atas kunjungannya – menunjukkan Kim berjabat tangan dengan para pemimpin China di Aula Besar Rakyat Beijing, rekaman yang tampaknya diambil pada Rabu malam. Dia bertukar komentar dengan Presiden Hu Jintao di ruang konferensi, lalu berdiri dan membaca dari selembar kertas di meja perjamuan dan bersulang dengan anggur merah.

Rekaman lain menunjukkan dia mengunjungi sebuah perusahaan biotek, ditemani oleh Hu, selama perjalanan ke zona teknologi tinggi Zhongguancun Beijing yang diyakini terjadi pada Kamis pagi. Kim yang eksentrik dikenal menghindari perjalanan udara dan bepergian sepenuhnya melalui jalan darat dan kereta api.

Terlepas dari penampilannya yang buruk, kunjungan Kim mungkin dimaksudkan untuk menunjukkan bahwa dia tetap memegang kendali, kata Kim Yong-hyun, seorang profesor urusan Korea Utara di Universitas Dongguk Seoul.

“Ini mengirimkan pesan kepada dunia bahwa dia sehat dan tidak memiliki masalah menjalankan negara,” kata Kim.

Kunjungan tersebut, yang dimulai pada hari Senin, dirahasiakan sesuai dengan cara Kim yang tertutup. Kereta lapis baja miliknya melintasi perbatasan ke Korea Utara pada pagi hari setelah meninggalkan Beijing pada hari Kamis.

Terguncang oleh sanksi internasional selama bertahun-tahun, salah urus ekonomi, dan revaluasi mata uang yang gagal baru-baru ini, rezim Kim menjadi semakin bergantung pada bantuan, investasi, dan dukungan diplomatik China, terutama setelah hubungan yang memburuk dengan Korea Selatan. Beijing tampaknya sangat ingin memberikan dukungan semacam itu untuk mencegah negaranya yang miskin itu runtuh, yang dapat menyebabkan kerusuhan serius di perbatasannya.

Analis memuji kunjungan itu sebagai keberhasilan bagi kedua belah pihak, dengan Kim tampaknya menerima banyak bantuan dan China mencapai prospek stabilitas yang lebih besar di semenanjung, termasuk indikasi bahwa Korea Utara akan kembali ke pembicaraan denuklirisasi enam negara yang diadakan pada Desember 2008 ditinggalkan. .

China, yang mengirim pasukan untuk mendukung Korea Utara selama Perang Korea 1950-53, telah menyediakan sebagian besar bantuan yang dibutuhkan untuk menopang ekonomi dan memberi makan 23 juta penduduk Korea Utara yang kekurangan gizi.

“Kunjungan itu untuk kepentingan kedua belah pihak,” kata Kim dari Universitas Peking. “Itu membantu menstabilkan ekonomi Korea Utara dan mencapai tujuan stabilitas China di Semenanjung Korea.”

Meskipun tidak ada rincian yang dirilis, Kim mengatakan Korea Utara kemungkinan memenangkan komitmen untuk memasok pupuk esensial yang pernah dipasok oleh Korea Selatan, bersama dengan investasi besar di bidang pertambangan.

Sebagai imbalannya, kantor berita resmi China Xinhua melaporkan bahwa Kim berjanji bahwa Pyongyang akan “bekerja sama dengan China untuk menciptakan kondisi yang menguntungkan untuk memulai kembali pembicaraan enam pihak”.

Kantor berita Korea Selatan Yonhap juga melaporkan bahwa Kim mengatakan kepada Hu bahwa dia siap untuk kembali ke kerangka pembicaraan, di mana Korea Utara setuju untuk membongkar program nuklirnya dengan imbalan bantuan makanan dan bahan bakar. Kim telah membuat komitmen serupa di masa lalu, tetapi biasanya melampirkan persyaratan, seperti dialog langsung yang telah lama diupayakan dengan Amerika Serikat. Yonhap tidak mengatakan syarat apa, jika ada, yang diberlakukan kali ini.

Korea Utara keluar dari pembicaraan, yang melibatkan China, Rusia, kedua Korea, Jepang dan AS, pada Desember 2008 dan kemudian melakukan uji coba nuklir yang membawa sanksi PBB yang semakin tinggi.

Kantor Berita Pusat Korea tidak menyebutkan pembicaraan itu dalam pengiriman dari Pyongyang, hanya mengatakan bahwa Kim mengungkapkan kebahagiaannya karena mengonfirmasi “kepercayaan dan pengertian” antara China dan Korea Utara.

Namun, kepuasan ini tidak dimiliki oleh Korea Selatan, di mana diduga sebuah torpedo Korea Utara menghancurkan kapal angkatan lautnya Cheonan pada bulan Maret, menewaskan 46 pelaut.

Korea Utara membantah terlibat, tetapi Seoul mengatakan pembicaraan perlucutan senjata tidak dapat dilanjutkan sampai penyelidikan penuh atas tenggelamnya kapal itu selesai.

___

Penulis Associated Press Kwang-tae Kim dan Jean Lee di Seoul dan peneliti Zhao Liang di Beijing berkontribusi dalam laporan ini.