Pramugari NWA mengambil pemotongan gaji menjelang keluar dari kebangkrutan
MINNEAPOLIS – Pramugari di Northwest Airlines menerima kesepakatan pemotongan gaji pada hari Selasa, langkah terbaru dalam dorongan maskapai untuk mendapatkan penghematan $1,4 miliar per tahun dari para pekerjanya.
Northwest ditetapkan untuk keluar dari perlindungan kebangkrutan pada hari Kamis dengan atau tanpa persetujuan pramugari. Dan pramugari telah bekerja di bawah pemotongan gaji yang sama sejak Juli ketika Northwest memberlakukan persyaratan baru dengan persetujuan hakim kebangkrutan.
Tetapi penerimaan oleh orang biasa akan menempatkan sekitar $ 15.000 di tangan mereka sebagai imbalan atas konsesi mereka, sebuah peluang yang akan hilang setelah Northwest muncul dari perlindungan kebangkrutan. Dan untuk maskapai, hal itu menghilangkan ancaman mogok, meski terlihat semakin jauh.
Northwest Airlines Corp. sekarang telah mengunci semua serikat pekerjanya ke dalam upah yang lebih rendah dan aturan kerja yang lebih ramah perusahaan hingga akhir tahun 2011. Hal ini akan mengatur Northwest untuk jangka panjang perdamaian tenaga kerja setelah mengalami dua pemogokan sejak tahun 1998.
8.100 pramugari Northwest telah menolak dua perjanjian pengurangan upah sebelumnya yang dinegosiasikan oleh serikat pekerja mereka. Dan mereka menyetujui kesepakatan tentatif terbaru dengan margin tersempit – 50,9 persen menjadi 49,1 persen, atau 104 suara. Itu serikat buruh mengatakan 6.442 pramugari berhak memilih, dan 484 surat suara dibatalkan. Beberapa pramugari tidak dapat memilih karena iuran serikat pekerja mereka tidak berlaku.
Kompensasi eksekutif bisa menjadi faktor lain dalam pemungutan suara. Setelah kesepakatan tentatif dicapai pada 26 April, Northwest mengungkapkan bahwa 400 eksekutif teratasnya akan keluar dari kebangkrutan dan memiliki sekitar 5 persen perusahaan, membuat marah serikat pekerja.
Menurut serikat pekerja, pemotongan tersebut membatasi gaji pramugari tertinggi sekitar $35.400 setahun, turun dari $44.190 sebelum Northwest mengajukan perlindungan kebangkrutan.
Dengan menyetujui kontrak baru, pramugari akan membagi klaim $182 juta dalam reorganisasi kebangkrutan Northwest. Serikat pekerja mengatakan bahwa itu bisa bernilai sekitar $15.000 untuk setiap pramugari, tergantung pada berapa banyak klaim yang dijual.
Beberapa pramugari menolak klaim kebangkrutan karena terlalu kecil mengingat pengorbanan mereka, kata Jay Hong, presiden Asosiasi Pramugari-CWA cabang Northwest. Tapi itu bisa sangat berarti bagi seorang pekerja yang kehilangan tempat tinggalnya, katanya.
Klaim ekuitas adalah alasan serikat pekerja mengirimkan kontrak untuk pemungutan suara, kata Hong. Pada akhirnya, para pemimpin serikat mengirimkan kesepakatan tersebut kepada anggota tanpa rekomendasi tentang bagaimana mereka harus memberikan suara.
“Saya tidak ragu-ragu tentang mengapa kami melakukannya, kami melakukannya karena klaim ekuitas. Itu bukan sesuatu yang saya pikir serikat pekerja dapat membuat keputusan secara adil,” katanya. “Selalu pramugari yang akan membuat keputusan tentang uang.”
Northwest mulai mencari pemotongan gaji pekerja pada tahun 2003, dan proses berlanjut setelah mengajukan perlindungan kebangkrutan pada tanggal 14 September 2005. Undang-undang kebangkrutan memungkinkan perusahaan untuk menolak kontrak serikat pekerja, memberi manajer banyak pengaruh dalam negosiasi. Setelah pramugari menolak kesepakatan negosiasi kedua, Northwest, dengan izin hakim, memberlakukan pemotongan gaji Juli lalu. Pengadilan mencegah pramugari melakukan aksi mogok.
“Saya menyadari 20 bulan terakhir merupakan masa yang sulit bagi karyawan kami dan saya ingin berterima kasih kepada mereka atas kerja keras dan pengorbanan mereka yang telah membantu Northwest menyelesaikan restrukturisasinya,” kata Doug Steenland, CEO Northwest, dalam pernyataan yang telah disiapkan. dikatakan. “Saya senang karyawan kami sudah melihat manfaat restrukturisasi dalam bentuk klaim tanpa jaminan dan bagi hasil.” Dia mengatakan Northwest berharap untuk mendistribusikan total $1,6 miliar klaim yang tidak diasuransikan dan pembayaran bagi hasil sampai tahun 2010.
