Teks: Pernyataan Presiden Bush di Pentagon Memorial Service

Berikut ini adalah teks sambutan Presiden Bush pada upacara peringatan Pentagon, Kamis, 11 Oktober 2001

Silakan duduk.

Presiden dan Senator Clinton, terima kasih telah hadir di sini.

Kami datang ke sini untuk menghormati 125 pria dan wanita yang meninggal dalam pelayanan Amerika. Kami juga mengingat 64 penumpang di pesawat yang dibajak, pria dan wanita, anak laki-laki dan perempuan yang jatuh ke tangan penjahat dan juga meninggal di sini tepat sebulan yang lalu.

Pada tanggal 11 September, kesedihan besar datang ke negara kami, dan dari situ muncul tekad yang besar.

Hari ini kita adalah bangsa yang sadar akan kejahatan terorisme dan bertekad untuk menghancurkannya. Pekerjaan itu dimulai saat kami diserang, dan akan berlanjut sampai keadilan ditegakkan.

Orang Amerika kembali, sebagaimana mestinya, ke pengejaran hidup yang normal. Tetapi kami tahu bahwa jika Anda kehilangan putra atau putri di sini atau suami atau istri atau ibu atau ayah, hidup tidak akan pernah sama lagi. Kehilangan itu tiba-tiba dan berat dan permanen, begitu sulit untuk dijelaskan, begitu sulit untuk diterima.

Tiga anak sekolah bepergian dengan guru mereka, seorang jenderal angkatan darat, seorang analis anggaran yang mendaftar untuk bekerja di sini selama 30 tahun, seorang letnan komandan di Cadangan Angkatan Laut, yang memiliki seorang istri, seorang putra berusia empat tahun dan seorang anak lainnya. dengan cara itu.

Satu kehidupan mempengaruhi begitu banyak kehidupan lainnya. Satu kematian dapat meninggalkan kesedihan yang tampaknya hampir tak tertahankan. Tapi untuk kalian semua yang kehilangan seseorang di sini, saya ingin mengatakan: Kalian tidak sendirian. Rakyat Amerika tidak akan pernah melupakan kekejaman yang dilakukan di sini dan di New York dan di langit Pennsylvania. Kami tidak akan pernah melupakan semua orang tak bersalah yang terbunuh oleh kebencian beberapa orang.

Kami tahu kesepian yang Anda rasakan dalam kehilangan Anda. Seluruh bangsa — seluruh bangsa — ikut merasakan kesedihanmu. Dan kami berdoa untuk Anda dan orang yang Anda cintai. Dan kami akan selalu menghormati ingatan mereka.

Para pembajak adalah alat kejahatan yang mati sia-sia. Di belakang mereka adalah kultus kejahatan yang berusaha menyakiti orang yang tidak bersalah dan tumbuh subur di atas penderitaan manusia. Mereka adalah jenis kekejaman terburuk. Kekejaman yang diberi makan, bukan dilemahkan, oleh air mata. Mereka adalah jenis kekerasan yang paling buruk, kedengkian murni sambil berani mengklaim otoritas Tuhan. Kita tidak dapat sepenuhnya memahami rancangan dan kekuatan si jahat. Cukup mengetahui bahwa kejahatan, seperti kebaikan, ada. Dan pada teroris, kejahatan telah menemukan hamba yang rela.

Di New York, para teroris memilih simbol kebebasan dan kepercayaan Amerika sebagai target mereka. Di sini mereka membuat simbol kekuatan kita di dunia. Dan serangan di Pentagon hari itu lebih simbolis daripada yang mereka ketahui. Pada tanggal 11 September, 11 September 1941, pekerjaan konstruksi gedung ini pertama kali dimulai.

Amerika baru saja tersadar akan ancaman lain, teror Nazi di Eropa. Dan pada malam itu juga, Presiden Franklin Roosevelt berbicara kepada seluruh bangsa. Bahaya, dia memperingatkan, bukan lagi kemungkinan belaka. Bahaya di sini sekarang bukan hanya dari musuh militer, tetapi dari musuh semua hukum, semua kebebasan, semua moralitas, semua agama. Juga bagi kami, di tahun 2001, muncul musuh yang menolak setiap batasan hukum, moralitas dan agama.

Para teroris tidak memiliki rumah sejati di negara atau budaya atau kepercayaan mana pun. Mereka tinggal di sudut-sudut gelap bumi, dan di sana kita akan menemukan mereka.

Minggu ini saya memanggil Angkatan Bersenjata untuk bertindak. Satu per satu kita menghilangkan pusat-pusat kekuatan rezim yang menyembunyikan teroris al-Qaeda. Kami memberi rezim itu pilihan: Menggulingkan teroris atau menghadapi kematian Anda. Mereka memilih dengan tidak bijaksana.

Rezim Taliban tidak membawa apa-apa selain ketakutan dan kesengsaraan bagi rakyat Afghanistan.

Para penguasa ini menyebut diri mereka orang suci, bahkan dengan catatan mereka menghasilkan uang dari perdagangan heroin. Mereka menganggap diri mereka saleh dan saleh, sambil membuat wanita mengalami kebrutalan yang kejam.

Taliban bersekutu dengan para pembunuh dan memberi mereka perlindungan. Tapi hari ini, untuk al-Qaeda dan Taliban, tidak ada perlindungan.

Seperti yang dilakukan orang Amerika 60 tahun lalu, kita telah memasuki pertempuran dengan durasi yang tidak pasti. Tapi sekarang, seperti dulu, kita bisa yakin dengan hasilnya karena kita punya sejumlah aset krusial.

Kita memiliki negara yang bersatu. Kami memiliki kesabaran untuk berjuang dan menang di banyak bidang: memblokir rencana teroris, menyita dana mereka, menangkap jaringan mereka, mengganggu komunikasi mereka, menentang sponsor mereka.

Dan kami memiliki satu lagi aset besar dalam tujuan ini: pria dan wanita pemberani dari militer Amerika Serikat.

Sejak hari pertama saya di kantor ini saya merasakan dan melihat semangat yang kuat dari angkatan bersenjata.

Saya melihatnya di Fort Stewart, Georgia, ketika saya pertama kali meninjau pasukan kami sebagai panglima tertinggi dan melihat ke wajah para prajurit yang bangga dan teguh.

Saya melihatnya di Annapolis pada hari kelulusan, di Camp Pendleton di California, Camp Bondsteel di Kosovo. Dan saya melihat semangat ini di Pentagon sebelum dan sesudah serangan terhadap gedung ini.

Anda menanggapi keadaan darurat besar dengan ketenangan dan keberanian. Dan untuk itu negara Anda menghormati Anda. Seorang panglima harus tahu – harus tahu – bahwa dia dapat mengandalkan keterampilan dan kesiapan prajurit pria dan wanita di setiap titik dalam rantai komando. Anda memberi saya kepercayaan itu, dan saya memberi Anda komitmen ini.

Luka pada bangunan ini tidak akan dilupakan, tetapi akan diperbaiki. Bata demi bata, kami akan segera membangun kembali Pentagon.

Dalam misi ke depan untuk tentara, Anda akan memiliki semua yang Anda butuhkan – setiap sumber daya, setiap senjata, setiap sarana untuk memastikan kemenangan penuh bagi Amerika Serikat dan penyebab kebebasan.

Dan saya berjanji kepada Anda bahwa Amerika tidak akan pernah menyerah pada perang melawan teror ini.

Akan ada saat-saat aksi dramatis yang cepat. Akan ada saat-saat kemajuan yang stabil dan tenang. Seiring waktu, dengan kesabaran dan ketelitian, para teroris akan dikejar. Mereka akan diasingkan, dikepung, dipojokkan hingga tidak ada tempat untuk lari atau bersembunyi atau beristirahat.

Sebagai personel militer dan sipil di Pentagon, Anda adalah bagian penting dari pertarungan yang telah kami masuki. Anda mengetahui risiko pemanggilan Anda, dan Anda dengan rela menerimanya. Anda percaya pada negara kami, dan negara kami percaya pada Anda.

Yang terlihat dari bangunan ini adalah Pemakaman Arlington, tempat peristirahatan terakhir dari ribuan orang yang telah meninggal untuk negara kita dari generasi ke generasi.

Musuh Amerika sekarang telah menambah kuburan ini, dan mereka ingin menambah lebih banyak lagi. Tidak seperti musuh kami, kami menghargai setiap kehidupan dan kami meratapi setiap kehilangan, tetapi kami tidak takut. Tujuan kita adil dan layak untuk dikorbankan.

Bangsa kita kuat hatinya, ditentukan tujuan, diilhami oleh semua keberanian yang telah datang sebelumnya. Kita akan bertemu momen kita, dan kita akan menang.

Semoga Tuhan memberkati kalian semua.

Dan semoga Tuhan memberkati Amerika.