APNewsBreak: Safeway menjatuhkan biaya pencurian sandwich

HONOLULU – Safeway menolak untuk mengajukan tuntutan terhadap pasangan Honolulu yang penangkapannya atas sandwich curian menyebabkan pekerja negara menangkap putri mereka yang berusia 2 tahun dan memicu kemarahan nasional.

Safeway mengatakan kepada polisi Honolulu pada hari Selasa bahwa mereka tidak akan mengajukan tuntutan terhadap Marcin dan Nicole Leszczynski, kata juru bicara perusahaan Susan Houghton kepada The Associated Press. Pasangan itu ditangkap minggu lalu ketika Nicole, yang sedang hamil 30 minggu, makan sandwich sambil berbelanja dan keluar tanpa membayar.

Putri mereka, Zofia, dibawa pergi oleh petugas kesejahteraan anak negara bagian. Dia dikembalikan ke orang tuanya 18 jam kemudian.

Karl Schroeder, presiden divisi Safeway Inc., menelepon Nicole Leszczynski pada hari Selasa dan “meminta maaf atas apa yang dia alami,” kata Houghton.

Houghton mengatakan manajemen mengikuti prosedur pengutilan rutin dengan menghubungi polisi, tetapi Safeway menyesal tidak memperkirakan bahwa hal itu akan mengakibatkan seorang anak dipisahkan dari orang tuanya.

“Kami ingin melakukan hal yang benar di sini,” kata Houghton. “Keluarga penting bagi kami.”

Nicole mengaku terkejut mendapat telepon tersebut karena kejadiannya sudah hampir seminggu yang lalu.

“Saya merasa lega bahwa dakwaan dibatalkan dan dia telah meminta maaf,” katanya. “Sekarang setelah putri kami kembali dan kami tidak di penjara, itulah kekhawatiran terbesar kami.”

Insiden di toko dekat pusat kota Honolulu memaksa Safeway untuk memeriksa bagaimana manajer dan karyawan dilatih. “Dalam kasus ini, tidak ditangani dengan tepat dan kami ingin memperbaikinya,” kata Houghton.

Nicole (28) dan Marcin (33) lupa membayar dua sandwich yang harganya $5. Mereka diborgol dan digeledah, dan kemudian dibebaskan masing-masing dengan jaminan $50.

Keluarga itu pindah ke sebuah apartemen dekat pusat kota Honolulu dari Monterey, California, dua minggu lalu. Masih menetap, mereka memberanikan diri keluar Rabu untuk membeli bahan makanan, naik bus, tersesat dan berakhir di supermarket Safeway, kata Nicole.

Kelaparan, mantan sersan staf Angkatan Udara secara terbuka berpesta sambil berbelanja, menyimpan bungkusnya untuk dipindai nanti di register. Tapi dia bilang mereka lupa membayar sandwich ketika mereka check out dengan belanjaan senilai sekitar $50.

“Ketika satpam menanyai kami, saya benar-benar malu, saya ketakutan,” kata Nicole kepada AP, Senin. Mereka dibawa ke lantai atas, di mana pasangan itu diharapkan mendapat kuliah, membayar sandwich, dan diizinkan dalam perjalanan.

Tetapi manajer toko tidak akan membiarkan mereka membayar begitu saja, katanya.

Empat jam kemudian seorang petugas polisi datang dan membacakan hak-hak mereka. Seorang wanita dari Layanan Kesejahteraan Anak tiba untuk membawa pergi Zofia.

Nicole menyebut insiden itu “sangat mengerikan. Sepertinya meningkat dan tidak ada yang bisa mengatakan, ‘ini terlalu banyak’.”

Ibu hamil itu mengatakan dia berusaha untuk tetap tenang sampai Zofia, yang berusia 3 tahun pada bulan Desember, meninggalkan toko.

“Aku tidak ingin Zofia takut karena dia tidak pernah menghabiskan malam jauh dari kami. Dia tidak membawa boneka binatangnya. Dia tidak membawa sikat gigi.”

Tetapi begitu putrinya pergi, “Saya menjadi sangat histeris. Saya pergi ke kamar mandi dan muntah,” kenangnya.

Seorang juru bicara kepolisian Honolulu mengatakan, sudah menjadi prosedur rutin untuk memanggil Layanan Kesejahteraan Anak jika seorang anak hadir saat kedua orang tuanya ditangkap.

Pasangan itu diborgol dan dibawa secara terpisah ke markas polisi beberapa blok jauhnya, di mana mereka digeledah, foto diambil dan kemudian dibebaskan setelah membayar jaminan.

Nicole mengatakan dia mengirim email ke Safeway pada pagi hari setelah penangkapan untuk mengatakan bahwa tidak membayar sandwich adalah kesalahan yang jujur. “Itu hanya slip, momen ibu-otak, saya kira,” katanya. Houghton berkata Safeway menerima jaminannya bahwa dia lupa membayar.

Nicole mengatakan dia dan suaminya diberitahu bahwa mereka dilarang dari toko selama satu tahun.

Houghton mengatakan dia tidak yakin siapa yang memberi tahu mereka, tetapi Safeway menyambut keluarga itu kembali.

Berbelanja sekarang menjadi tugas yang menimbulkan kecemasan, kata Nicole, menambahkan bahwa dia telah membaca banyak komentar online yang mengkritiknya karena makan sebelum membayar.

“Saya tidak tahu itu adalah hal yang tabu,” katanya. “Di mana saya dibesarkan di kota kecil, itu tidak dianggap mencuri.”

Leszczynskis telah menyewa seorang pengacara kriminal untuk melawan tuduhan tersebut, tetapi tidak yakin apakah akan melakukan tindakan hukum terhadap Safeway.

“Saya bahkan tidak mempertimbangkannya karena saya sangat khawatir dengan tuduhan itu,” kata Nicole. “Saya benar-benar merasa ada yang tidak beres dan kami dianiaya dalam beberapa hal.”