Data mentah: teks pernyataan dugaan Saddam
Teks pesan Saddam Hussein kepada rakyat Irak pada hari Selasa, dibacakan oleh menteri informasinya, Mohammed Saeed al-Sahhaf, dan diterjemahkan dari bahasa Arab oleh The Associated Press:
Bismillah Tuhan Yang Maha Penyayang.
Mereka akan dikalahkan dan melarikan diri. Tuhan telah berbicara.
Tuhan itu hebat. Tuhan itu hebat. Tuhan itu hebat. Tidak ada Tuhan selain Tuhan.
Wahai para mujahid yang hebat,
Wahai putra-putra bangsa kami yang mulia,
Wahai manusia, pembawa senjata dan kehormatan perlawanan. Damai sejahtera Tuhan menyertai Anda ketika Anda menghadapi penjajah, musuh Tuhan dan umat manusia, para pemfitnah yang lewat dengan dada penuh keimanan dan cinta kepada Tuhan.
Ya, inilah hari-hari kejayaan yang tak tertandingi selama 700 tahun. Tuhan telah memberikan kepada kita kesempatan dan cobaan yang besar ini yang ingin Tuhan uji keimanan dan kesetiaan kita, yang telah kita saksikan dihadapan Yang Maha Kuasa, agar Tuhan memberikan kesempatan ini kepada kita untuk mengubah perkataan menjadi tindakan untuk menunjukkan rahmat dan kemurahan-Nya kepada kita. rahmat untuk menyumbang. tingkatkan pengaruh panji-panjinya melalui kita saat panji-panji itu berkibar di tiang Allahu Akbar.
Ya, wahai saudara-saudara, selama berabad-abad tidak ada satu suara pun di antara para ulama umat, meskipun ada perbedaan dalam semangat, faksi dan sekte seperti yang terjadi saat ini, yaitu agresi yang dilakukan para agresor terhadap kubu keimanan. adalah agresi terhadap agama, harta, kehormatan dan jiwa serta agresi terhadap tanah Islam.
Oleh karena itu jihad adalah suatu kewajiban untuk menghadapi mereka. Barangsiapa meninggal dalam pencarian ini, maka ia akan dianugerahi cahaya surga abadi dan keberkahan-Nya. Ambil kesempatan ini saudara-saudaraku, ini mengandung salah satu dari dua keutamaan demi Tuhan dan prinsip agung.
Tuhan memberikan kemenangan kepada mereka yang memohon iman, janji dan perjanjian melawan musuh dan para penyerang melarikan diri ke sisi kanan, dikutuk dengan setan mereka sementara wajah para mujahidin diterangi dengan iman dan kehormatan saat itu.
Raihlah kesempatan ini, kebanggaan Irak dan bangsanya. Inilah kesempatan untuk menjadi abadi dan panjang umur bagi yang hidup serta kehormatan yang tiada tara.
Pukul mereka, lawan mereka. Mereka adalah agresor, jahat, dilaknat Allah, Yang Maha Tinggi. Anda akan mengatasinya dan mereka akan diatasi.
Perangi mereka sebagaimana saudara-saudaramu memerangi mereka di Umm Qasr dan Basra yang luas, Ninawa, Nasiriyah dan Shatra yang panas, di pinggiran Hay dan Anbar.
Perangi mereka di mana pun seperti Anda memerangi mereka hari ini dan jangan beri mereka kesempatan untuk bernapas sampai mereka menyatakannya dan mundur dari negeri kaum Muslimin, yang kalah dan terlaknat di dunia dan di akhirat.
Hidup bangsa kita yang mulia. Hidup Palestina yang merdeka dan bangga, dari sungai hingga laut. Hidup Irak. Hidup Irak. Lanjutkan jihad dan panjang umur para mujahid bangsa kita. Tuhan itu maha besar dan para penjahat akan dikalahkan.
Saddam Husein
