Facebook menderita karena serangan klon
MOSKOW – Dalam upayanya untuk mendunia, Facebook bertentangan dengan dirinya sendiri.
Kloning situs jejaring sosial wunderkind – beberapa menyerupai Facebook dalam warna, font dan tata letak – telah muncul dalam bahasa lokal di seluruh dunia.
Situs saingan ini menawarkan layanan inti yang serupa, memungkinkan pengguna mengirim foto, membuat grup, dan memilih teman.
Semua orang mempersulit Facebook Inc. Kampanye global ini dimulai pada bulan Februari dan telah mencapai 18 edisi bahasa asing, termasuk bahasa Norwegia dan Ceko, dengan rencana untuk menambah 54 edisi bahasa asing.
• Klik di sini untuk Pusat Teknologi Pribadi FOXNews.com.
Tantangan internasional Facebook menggambarkan beberapa cara ekspansi global dapat menyusahkan perusahaan-perusahaan Web besar Amerika ketika mereka mencari banyak pengguna dan mengiklankan dana di pasar-pasar baru.
Masalah khusus Facebook adalah memenangkan hati orang-orang yang sudah kecanduan situs berbahasa lokal dan membeli layanan serupa dengan tampilan serupa.
Di Rusia, misalnya, tempat Facebook diluncurkan bulan lalu, mesin jejaring sosial yang sudah mengakar ini sedang online VkontakteKlon Facebook berbahasa Rusia yang memiliki lebih dari 14 juta pengguna.
Pejabat Facebook memperkirakan mereka pada akhirnya akan menang, sebagian karena mereka dapat mencurahkan lebih banyak sumber daya untuk meningkatkan situs mereka dibandingkan pendatang baru.
Facebook juga memiliki jaringan kuat programmer luar yang menulis aplikasi web untuk situs tersebut, dan perusahaan tersebut mengatakan pekan lalu bahwa mereka akan memperluas alat terjemahannya kepada para pengembang tersebut untuk menjadikan Facebook lebih menarik di pasar luar negeri.
Selain itu, penggunanya dapat terhubung dengan teman-teman dari negara lain, sesuatu yang tidak dapat ditawarkan oleh situs lokal.
“Mereka bisa mendapatkan pijakan di masing-masing negara, tapi mereka tidak akan mampu bersaing dalam skala global,” kata juru bicara Facebook Jaime Schopflin.
Namun situs jejaring sosial mencerminkan kehidupan nyata, dan banyak orang Rusia takut pindah ke lingkungan yang tidak memiliki teman.
“Semua teman Rusia saya ada di Vkontakte,” kata Galina Ryazanova, 21, seorang warga Moskow, lulusan perguruan tinggi yang baru-baru ini menggunakan kedua situs tersebut. “Saya rasa mereka tidak akan beralih ke Facebook karena semua orang sudah terbiasa menggunakan Vkontakte.”
Ryazanova mengunjungi Facebook sebulan sekali untuk tetap terhubung dengan teman-temannya yang bukan orang Rusia, katanya, namun ia menggunakan Vkontakte tiga atau empat kali seminggu.
Dia mengkritik Facebook karena menambahkan terlalu banyak aplikasi yang mengganggu, dan mengizinkan pengguna menerjemahkan sebagian dari situs tersebut – yang dia sebut sebagai kualitas bahasa Rusia yang buruk.
Facebook mendominasi pasar jejaring sosial di banyak negara berbahasa Inggris dan berkembang pesat di negara lain. Ini adalah situs jejaring sosial paling populer di Inggris dan salah satu dari tiga situs teratas di Perancis, menurut laporan perusahaan pelacak comScore.
Namun di negara-negara seperti Jerman dan Rusia, di mana situs-situs saingannya telah mengakar, Facebook tampaknya berkembang lebih lambat. Menurut comScore, Jerman StudiVZ dan Vkontakte Rusia melampaui Facebook.
Insinyur perangkat lunak Facebook Alex Moskalyuk mengatakan perusahaannya tidak memiliki strategi langsung untuk menarik pengguna dari situs pesaing.
“Anda dapat menghabiskan waktu Anda untuk mengkhawatirkan pesaing atau Anda dapat menghabiskan waktu Anda untuk berinovasi pada produk Anda,” katanya. “Kami memilih untuk melakukan yang terakhir dan bukan yang pertama.”
Strategi tersebut tampaknya berubah bulan ini ketika Facebook mengajukan gugatan kekayaan intelektual terhadap klon Jerman StudiVZ di pengadilan federal di California.
Meskipun Facebook mengklaim StudiVZ menyalin kontennya secara tidak adil, StudiVZ mengatakan Facebook berusaha meredam persaingan dalam mengejar pasar global. Penampakan tersebut telah memicu spekulasi bahwa serangkaian tuntutan hukum terhadap situs kloning dapat dimulai.
Taruhannya tinggi. Microsoft mengambil alih 1,6 persen saham Facebook senilai $240 juta pada tahun 2007, sehingga membuat Facebook bernilai sekitar $15 miliar.
Investor menggelontorkan $430 juta ke perusahaan induk di balik perusahaan seperti Facebook di Tiongkok tahun ini Xiaonei. Der Spiegel melaporkan bahwa sebuah perusahaan penerbitan membeli StudiVZ pada tahun 2007 seharga $132 juta.
Di Rusia, Vkontakte mendominasi pasar bersama dengan situs lain yang lebih berorientasi pada orang dewasa.
“Vkontakte sudah menjadi kebiasaan,” kata Nikita Glushik, 19, saat memeriksa situs tersebut di sebuah kafe internet di Moskow.
Dia bilang dia belum pernah mendengar tentang Facebook.
Dengan situs-situs yang terlihat sangat mirip, rasa kebanggaan nasional Rusia yang baru mungkin cukup untuk memberikan keunggulan pada Vkontakte.
“Facebook milik Amerika dan Vkontakte milik Rusia – itulah perbedaan utamanya,” kata Ryazanova. “Akan sulit bagi Facebook untuk menggantikan Vkontakte.”
