Film Malaysia bertema gay mendapat tepuk tangan pada pemutaran perdana

KUALA LUMPUR, Malaysia – Film percintaan gay pertama Malaysia yang mayoritas Muslim dibuka dengan adegan-adegan lucu dari pasangan pria bertelanjang dada yang saling memijat di pantai pada malam hari – tetapi euforia mereka segera menguap dalam sebuah cerita yang berusaha untuk sensor pemerintah konservatif dan penonton kontemporer yang terlalu lapar. banyak untuk gelisah. bahan.

“Dalam Botol”, atau “Dalam Botol”, adalah film berbahasa Melayu tentang seorang pria yang menjalani operasi ganti kelamin karena mengira hal itu akan menyenangkan kekasih prianya, namun akhirnya menyesalinya. Film ini mendapat tepuk tangan dari para blogger film yang diundang ke pemutaran publik pertamanya pada hari Rabu, tiga bulan sebelum jadwal rilis nasional.

“Bahkan lima tahun yang lalu kami tidak akan mampu melakukannya,” kata Raja Azmi Raja Sulaiman, produser dan penulis film tersebut, setelah pemutaran film. “Saya senang kami dapat menunjukkannya saat ini, pada saat ini.”

Badan sensor film yang dikelola pemerintah Malaysia telah lama tidak menyukai film-film yang bersifat provokatif secara seksual. Baru-baru ini tahun lalu, dewan melarang “Bruno” karya komedian Inggris Sacha Baron Cohen, menuduhnya mempromosikan homoseksualitas dengan penggambarannya sebagai jurnalis mode flamboyan.

Tetapi tekanan publik agar dewan mentolerir tema-tema dewasa menyebabkan pembatasan yang lebih longgar. Sensor sekarang mengatakan penggambaran homoseksualitas seperti yang ada di “Dalam Botol” tidak lagi dilarang – selama tidak membenarkan menjadi gay.

“Jika film tersebut mencoba mengagungkan gaya hidup seorang gay, itu akan bertentangan dengan pedoman standar kami saat ini,” kata kepala Dewan Sensor Mohamad Hussain Shafie kepada The Associated Press minggu ini. “Tapi karakternya pada akhirnya bertobat. Bisa dibilang itu sejalan dengan nilai-nilai sosial kita.”

Film bertempo lambat dan melankolis ini mendapat pengaruh dari film asing bertema gay, termasuk film pemenang Oscar “Brokeback Mountain” dan “Happy Together” dari Hong Kong.

Tapi itu mengambil risiko yang jauh lebih sedikit – pemeran utama pria heteroseksualnya, termasuk seorang pemain berusia 26 tahun yang membuat debut filmnya, tidak pernah berciuman. Pengakuan paling eksplisit bahwa karakter sedang berhubungan seks adalah ketika salah satu karakter bangun dari tempat tidur dengan mengenakan pakaian dalam sementara yang lain, mungkin telanjang, tidur di bawah selimut.

Namun demikian, ada adegan mentah dan pedih yang menangkap realitas menjadi gay di negara di mana homoseksualitas dilarang secara efektif. Meskipun penuntutan jarang terjadi, sodomi dapat dihukum 20 tahun penjara.

Raja Azmi mengatakan film tersebut berkisah tentang seorang teman dekat yang menjalani operasi ganti kelamin di Thailand 25 tahun lalu dan ingin memperingatkan para pemuda agar tidak mengambil keputusan yang sama. Dalam “Dalam Botol”, sang protagonis didera penyesalan setelah operasinya membuat pasangannya meninggalkannya.

“Ini bukan film anti-gay. Saya yakin menjadi gay tidak salah, tapi berganti jenis kelamin itu salah,” kata Raja Azmi.

Malaysia tidak memiliki kelompok hak gay formal, tetapi beberapa lelaki gay memiliki perasaan campur aduk tentang film tersebut.

“Saya ingin melihat karakter gay di film-film lokal, tetapi salah jika kita semua tampak begitu tragis dan tertekan,” kata seorang analis keuangan berusia 30 tahun yang meminta untuk diidentifikasi hanya sebagai Mark. “Tentu saja, saya berharap suatu hari masyarakat kita akan cukup terbuka untuk memiliki film Malaysia tentang dua lelaki gay yang bertemu, jatuh cinta, dan hidup bahagia selamanya.”

Film – disetujui untuk rilis Februari 2011 untuk penonton di atas 18 tahun – telah diteliti oleh sensor sejak awal.

Raja Azmi menyerahkan naskahnya ke dewan sebelum syuting. Dia disuruh mengubah judul aslinya – “Anu Dalam Botol”, atau “Penis dalam Botol” – dan menghapus percakapan intim di kamar tidur antara karakter pria.

Meskipun “Dalam Botol” memiliki potensi untuk mendapatkan penghargaan akting Malaysia, namun mungkin tidak menarik penonton lokal yang lebih menyukai film komedi dan horor. Raja Azmi menyatakan dia tidak peduli jika perusahaan tersebut tidak menutup biaya produksi dan pemasarannya, yang diperkirakan melebihi 1 juta ringgit ($320.000).

Beberapa dari 30 blogger yang hadir pada acara hari Rabu itu sangat optimis.

“Ini sesuatu yang baru, sesuatu yang berbeda,” kata mahasiswa berusia 23 tahun, Aoron Mikael. “Dan tentunya segala kontroversinya akan membuat masyarakat penasaran untuk menontonnya.”