Kandidat GOP menuduh saingannya menyebabkan keributan karena surat
GARDEN GROVE, California – A Republik kandidat kongres yang kampanyenya sedang diselidiki karena mengirim surat yang mengintimidasi Orang Spanyol pemilih menindaknya Demokratis pesaing, yang mengatakan dia memicu keributan atas surat.
Pada hari Minggu, Tan Nguyen menolak panggilan untuk keluar dari balapan untuk menggantikan Rep lama. Loretta Sanchezdan menyiratkan bahwa anggota kongres yang populer itu berada di balik penyelidikan atas surat-surat yang memperingatkan para imigran bahwa mereka dapat dideportasi atau dipenjara karena memberikan suara dalam pemilihan bulan depan.
“Tidak ada kejahatan yang dilakukan, jadi mengapa ada investigasi kriminal tiga minggu sebelum pemilihan yang sangat penting?” Nguyen bertanya. “Apa yang terjadi? Siapa yang mendorong penyelidikan ini?”
Nguyen, seorang imigran Vietnam yang telah menjadikan imigrasi ilegal sebagai inti dari kampanyenya, mengatakan dia akan tetap bersaing meskipun ada seruan dari GOP negara bagian dan lainnya untuk keluar.
“Saya tidak bersalah,” kata Nguyen. “Saya tidak akan berhenti dari perlombaan ini; saya akan memenangkan perlombaan ini.”
Nguyen mengatakan pada hari Minggu bahwa dia tidak menyetujui atau menyetujui surat-surat tersebut, yang memperingatkan dalam bahasa Spanyol: “Anda disarankan bahwa jika Anda tinggal di negara ini ilegal atau Anda seorang imigran, memberikan suara dalam pemilihan federal adalah kejahatan yang dapat mengakibatkan hukuman penjara. .”
Kenyataannya, imigran yang telah menjadi warga negara AS yang dinaturalisasi berhak memilih.
Departemen Kehakiman California Penyelidik menggeledah markas kampanye Nguyen pada hari Jumat, serta kediamannya dan rumah yang terdaftar sebagai salah satu stafnya. Penyidik sedang mendalami kemungkinan pelanggaran hak pilih.
Nguyen juga mengatakan dia menyesal memecat manajer kantornya yang mengirim pesan surat dan secara terbuka mengundangnya untuk kembali.
Nguyen mengatakan Sanchez “memicu histeria ini” dan penyelidik “meneror keluarga dan sukarelawan saya” dan melanggar haknya untuk kebebasan berbicara. Pesan suara yang ditinggalkan di kantor Sanchez tidak segera dikembalikan.
William Branifjuru bicara kampanye Nguyen dan mantan pengacara AS, menyalahkan kontroversi di media, yang menurutnya salah menerjemahkan kata “emigrado” yang muncul dalam surat berbahasa Spanyol.
Kata “emigrado” mengacu pada seseorang yang telah beremigrasi dan tidak memiliki konotasi hukum tertentu.
Namun, Braniff mengatakan kata tersebut secara khusus mengacu pada warga negara yang sah – tetapi bukan warga negara yang dinaturalisasi. Dia mengatakan ketika surat itu diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris, kata “emigrado” menjadi “imigran” dan tidak membedakan antara imigran yang merupakan warga negara AS dan penduduk AS.
Braniff memang mengakui bahwa surat itu berasal dari kantor Nguyen. Dia menolak untuk memberikan rincian lebih lanjut, mengutip penyelidikan negara bagian dan federal yang sedang berlangsung.
