Orang Amerika diadili di Yaman menyelidiki al-Qaeda

SAN’A, Yaman – Seorang warga Amerika berusia 26 tahun yang ditahan di Yaman selama 10 bulan dan dituduh memiliki hubungan dengan al-Qaeda memiliki beberapa kontak dengan seorang ulama radikal kelahiran AS yang merupakan tokoh kunci dalam cabang kelompok teror Yaman, kata pengacaranya Kamis.

Sharif Mobley datang ke Yaman pada 2008 untuk belajar agama dan bahasa Arab, tetapi ditangkap pada Januari karena dicurigai terkait dengan al-Qaeda. Bulan lalu, dia didakwa membunuh salah satu pengawalnya dan melukai yang lain saat mencoba melarikan diri dari rumah sakit tempat dia menerima perawatan pada bulan Maret.

Pengacaranya di AS, Cori Crider, mengatakan Kamis bahwa Mobley telah melakukan kontak dengan Anwar al-Awlaki, ulama radikal, yang meminta nasihat tentang kehidupan sehari-hari di Yaman.

Intelijen AS telah mengaitkan al-Awlaki, 39, yang lahir di New Mexico, dengan para pembajak 11 September 2001 dan dengan pemboman pesawat yang gagal pada Hari Natal tahun lalu di atas Detroit. Dia juga memiliki hubungan dengan maj. Nidal Malik Hasan, psikiater Angkatan Darat dituduh membunuh 13 orang di pangkalan militer Fort Hood, Texas, pada November lalu.

Amerika Serikat telah memberi wewenang kepada CIA untuk menangkap atau membunuh al-Awlaki, dan Yaman mengajukan tuntutan terhadapnya bulan lalu atas dugaan perannya dalam pembunuhan orang asing.

Crider, yang berada di Yaman untuk persidangan Mobley, mengatakan kliennya mengatakan kepada interogator bahwa dia mengadakan pertemuan tatap muka dengan al-Awlaki tak lama setelah dia tiba di Yaman, dan kemudian berbicara beberapa kali melalui telepon dengan pembicaraan spiritual.

“Sharif benar-benar berterus terang sejak saya berbicara dengannya tentang sifat kontak yang dia miliki dengan al-Awlaki,” kata Crider. “Dia mengenal al-Awlaki sebagai imam berbahasa Inggris. Penting juga untuk diingat bahwa pada Juli 2008 ketika keluarga ini pergi ke Yaman, dia (al-Awlaki) belum menjadi musuh publik No.1.”

Pengacara mengatakan Mobley bertanya tentang sekolah Arab dan meminta nasihat ulama setelah istrinya menderita komplikasi kehamilannya.

“Tapi saya belum pernah melihat informasi yang menunjukkan bahwa ada rencana atau serangan atau jenis kegiatan kriminal lainnya yang diilhami oleh, atau berkonspirasi dengan … al-Awlaki atau memang orang lain,” katanya. .

Menurut Crider, Mobley ditahan tanpa komunikasi selama lebih dari dua bulan setelah penangkapannya pada bulan Januari dan diinterogasi oleh agen AS dan Yaman.

Dia ditangkap hanya beberapa minggu setelah serangan yang gagal oleh mahasiswa Nigeria Umar Farouk Abdulmutallab, yang diduga menggunakan sekolah bahasa San’a sebagai kedok untuk memasuki negara itu dan bertemu dengan militan al-Qaeda untuk pelatihan sebelum upayanya yang gagal untuk meledakkan seorang Amerika. . jet penumpang pada Hari Natal.

Pejabat AS menyatakan bahwa Mobley, yang dibesarkan di Buena, New Jersey, melakukan perjalanan ke Yaman untuk bergabung dengan kelompok teroris.

Namun, pihak berwenang Yaman telah membatalkan tuduhan mereka atas dugaan hubungan Mobley dengan Al Qaeda, meskipun dia menghadapi hukuman mati jika terbukti membunuh penjaga rumah sakit.

Crider, direktur hukum di kelompok hak asasi manusia Reprieve, mengatakan kepada The AP pada hari Rabu bahwa Mobley ingin belajar agama dan bahasa Arab di Yaman dan tinggal di San’a bersama istri dan putrinya selama hampir 18 bulan. Dia melakukan satu perjalanan panjang kembali ke rumah selama waktu itu, katanya.

Pada bulan Januari, dua bulan setelah istri Mobley melahirkan bayi laki-laki di Yaman, keluarga tersebut ingin kembali ke AS, kata pengacara tersebut. Mobley mengunjungi konsulat AS di San’a untuk mendapatkan paspor bagi bayinya yang baru lahir dan visa keluar untuk keluarganya, kata Crider.

Dalam perjalanan pulang pada akhir Januari, sebuah van putih berhenti dan sekelompok agen rahasia mencoba menahannya, kata Crider, dan Mobley tertembak di kaki.

Dia kemudian dibawa ke rumah sakit polisi di mana dia dirantai ke tempat tidur dan ditutup matanya, kecuali pada waktu makan, tambahnya.

Selama penahanan di rumah sakit, agen AS menanyai Mobley tiga kali tentang dugaan hubungannya dengan Al Qaeda dan bertanya apakah dia tahu di mana gerilyawan bersembunyi, kata pengacara itu.

Sekitar tiga minggu kemudian, saat Mobley dipindahkan ke penjara, dia mengalami pendarahan alat kelamin dan akhirnya dibawa ke rumah sakit negara bagian kedua, di mana dia tinggal sampai upaya melarikan diri pada bulan Maret.

Selama persidangan hari Rabu, hakim menunda sidang hingga 21 November karena tidak ada penerjemah yang cocok. Pejabat AS belum mengomentari persidangan Mobley dan pejabat Yaman tidak dapat dihubungi untuk dimintai komentar.