Para pemimpin G-20 berjuang untuk memecahkan kebuntuan

SEOUL, Korea Selatan – Para pemimpin negara-negara kaya dan berkembang utama pada Kamis berjuang untuk memecahkan kebuntuan tentang bagaimana memecahkan masalah yang mengganggu ekonomi global, karena Presiden Barack Obama menegaskan Amerika Serikat yang kuat sangat penting untuk pemulihan internasional yang lebih luas.

Obama dan para pemimpin lain dari Kelompok 20, sebuah pertemuan yang mencakup negara-negara maju seperti Jerman dan AS bersama dengan raksasa-raksasa baru seperti China dan Brasil, menghadapi sejumlah masalah pelik pada pertemuan puncak dua hari di Seoul, termasuk manipulasi negara. mata uang, kesenjangan perdagangan dan proteksionisme.

G-20, didirikan pada tahun 1999 dan diangkat ke tingkat puncak dua tahun lalu, telah menjadi pusat upaya tingkat atas untuk menghidupkan kembali ekonomi global yang sedang berjuang dan untuk mencegah krisis keuangan seperti yang terlihat dua tahun lalu.

Tetapi kompromi antara negara-negara G-20 terlihat sulit dalam beberapa pekan terakhir. Ini terbagi antara orang-orang seperti Amerika Serikat yang melihat prioritas utama untuk membuat China menghargai mata uangnya dan mereka yang marah dengan rencana Federal Reserve AS untuk memompa $600 miliar uang baru ke dalam ekonomi AS yang lesu, yang secara efektif mendevaluasi. dolar.

Selama dua hari terakhir, menteri pemerintah dan pejabat senior G-20 – yang dikenal dalam bahasa diplomatik sebagai “sherpa” karena mereka melakukan banyak pekerjaan dasar – telah bekerja untuk menghasilkan pernyataan bersama yang substantif untuk disampaikan pada akhir KTT pada hari Jumat. .

“Negara-negara penting macet, jadi agenda kemungkinan besar akan ditangani ketika para pemimpin berkumpul di resepsi formal dan jamuan makan malam,” kata juru bicara KTT, Kim Yoon-kyung.

Para pemimpin berkumpul Kamis malam di Museum Nasional Korea yang megah di Seoul untuk makan malam yang menandai dimulainya resmi acara dua hari tersebut. Mereka disambut oleh pengawal yang mengenakan pakaian kerajaan dan dikawal oleh anak-anak dengan pakaian tradisional Korea.

Di luar, beberapa ribu pengunjuk rasa berunjuk rasa menentang G-20 dan pemerintah Korea Selatan. Beberapa bentrok dengan polisi anti huru hara, tetapi pawai dari stasiun kereta api utama Seoul sebagian besar berlangsung damai.

KTT dimulai dengan nada rendah untuk Obama dan Presiden Korea Selatan Lee Myung-bak, yang menteri perdagangannya gagal mencapai kesepakatan tentang kesepakatan perdagangan bebas yang telah lama terhenti yang para pemimpin bertekad untuk tidak menyelesaikannya minggu ini.

Sebuah kesepakatan, selain dorongan politik bagi kedua pemimpin, dapat membantu mengatur nada untuk pertemuan puncak di mana landasan bersama terlihat semakin sempit dan negara-negara tampak siap untuk mempertahankan kepentingan ekonomi jangka pendek mereka di atas segalanya.

Dalam sebuah surat kepada Kelompok 20 negara berkembang yang kaya dan besar, Obama memperingatkan bahwa AS tidak dapat tetap menjadi konsumen boros menggunakan uang pinjaman, dan bahwa negara lain harus berusaha keras untuk memperbaiki ekonomi global.

“Hal terpenting yang dapat dilakukan Amerika Serikat untuk ekonomi dunia adalah tumbuh, karena kami tetap menjadi pasar terbesar dunia dan mesin utama bagi semua negara lain untuk tumbuh,” kata Obama pada konferensi pers.

Isu utama yang dihadapi G-20 adalah bagaimana menciptakan tatanan ekonomi global baru untuk menggantikan tatanan yang berpusat pada AS yang mengalami defisit perdagangan yang besar, sementara negara-negara seperti China, Jerman, dan Jepang mengakumulasi surplus yang besar. AS mengalami defisit perdagangan karena mengkonsumsi lebih banyak produk asing daripada menjualnya ke negara lain.

Obama telah memperjelas bahwa dia mendorong pemulihan yang seimbang di seluruh dunia – lebih sulit dicapai ketika kepentingan nasional bertabrakan.

“Fondasi untuk pemulihan yang kuat dan tahan lama tidak akan terwujud jika rumah tangga Amerika berhenti menabung dan kembali ke belanja berbasis pinjaman,” tulis Obama. Dia bersikeras pada nilai tukar berdasarkan pasar dan tidak ada lagi “penilaian mata uang yang terlalu rendah untuk tujuan persaingan.”

Pesan tersebut terutama ditujukan ke China, yang surplus perdagangannya dengan AS lebih besar dibandingkan dengan mitra dagang lainnya. AS berargumen bahwa China dengan sengaja meremehkan mata uangnya, yuan, memberikan keunggulan kompetitif yang tidak adil pada ekspornya.

Proposal AS untuk membatasi surplus dan defisit neraca berjalan hingga 4 persen dari produk domestik bruto sebagai cara untuk mengurangi kesenjangan perdagangan mendapat tentangan.

“Target tidak sesuai secara ekonomi atau tidak sesuai dari perspektif keuangan,” kata Kanselir Jerman Angela Merkel pada hari Kamis. “Saldo rekening saat ini sulit untuk ditargetkan. Yang penting kita tidak mengambil langkah-langkah proteksionis.” Jerman adalah eksportir terbesar kedua di dunia setelah China.

Perdana Menteri Inggris David Cameron, yang bulan lalu mengumumkan pemotongan belanja pemerintah yang parah lebih dari $125 miliar (80 miliar pound) selama empat tahun, mengatakan negara-negara dengan defisit anggaran yang besar memiliki tanggung jawab untuk menanganinya.

“Alternatifnya bukanlah negeri ajaib pertumbuhan konstan, alternatifnya adalah pasar mempertanyakan ekonomi Anda, suku bunga Anda naik, kepercayaan diri turun dan Anda melihat ekonomi Anda masuk ke zona bahaya yang dialami orang lain,” kata Cameron. pertemuan bisnis.

Perdana Menteri India Manmohan Singh dan Cameron sepakat selama pembicaraan bilateral pada hari Kamis bahwa para pemimpin harus terlibat dalam pembicaraan yang lebih luas.

“Kedua pemimpin merasa bahwa tidak ada diagnosis yang disepakati secara umum tentang apa yang mengganggu ekonomi dunia,” kata Wisnu Prakash, juru bicara kementerian luar negeri India.

Menjelang KTT, pemborosan mata uang meningkat setelah Federal Reserve AS pekan lalu mengumumkan rencana untuk membeli $600 miliar obligasi pemerintah jangka panjang untuk mencoba menurunkan suku bunga, memacu pinjaman dan meningkatkan ekonomi AS.

Analis mengatakan ini dapat menyebabkan masuknya uang tunai ke pasar keuangan negara-negara berkembang untuk mencari hasil yang lebih tinggi, memperkuat mata uang mereka, membuat ekspor mereka lebih mahal dan menciptakan gelembung di saham dan aset lainnya. Sementara dolar yang lebih murah akan menguntungkan ekspor AS, itu juga bisa memicu apa yang disebut perang mata uang karena negara-negara terburu-buru mendevaluasi mata uang mereka.

Setelah KTT G-20, banyak pemimpin akan menuju ke Yokohama, Jepang akhir pekan ini untuk Forum Kerjasama Ekonomi Asia-Pasifik. Mereka diharapkan setuju untuk mengambil langkah-langkah menuju perjanjian perdagangan bebas yang komprehensif di seluruh Pasifik, tetapi gagasan itu mendapat tentangan dari beberapa anggota.