Presiden terpilih Iran: kami akan mengejar senjata nuklir

TEHERAN, Iran – Presiden terpilih ultrakonservatif Iran, sekaligus menantang dan santai, berjanji pada hari Minggu untuk memulai kembali program nuklir kontroversial negara itu dan memperingatkan negosiator Eropa bahwa membangun kepercayaan memerlukan upaya bersama.

Ditanya tentang hubungan dengan Amerika Serikat selama konferensi pers pertamanya sejak pemilihan hari Jumat, Mahmoud Ahmadinejad ( pencarian ) kata Iran “mengambil jalur kemajuan berdasarkan kemandirian. Amerika Serikat tidak membutuhkannya secara signifikan di jalur ini.”

Sebagai tanda ketegangan yang kemungkinan besar akan terjadi, Menteri Pertahanan Donald Rumsfeld ( search ) mengatakan Ahmadinejad “bukan teman demokrasi” dan menolak pemungutan suara sebagai “pemilihan palsu.”

Ahmadinejad memasuki ruangan yang penuh sesak di gedung kotamadya Iran dengan sedikit kemeriahan, mempertahankan gaya sederhana yang dianut oleh sekitar 17 juta warga Iran yang memilihnya untuk berkuasa dengan kemenangan telak.

Dia dengan percaya diri menjawab pertanyaan dan tersenyum lebar ketika seorang jurnalis wanita Iran yang mengenakan jilbab warna-warni bertanya apakah dia akan memberlakukan aturan berpakaian yang ketat.

Bukan tugasnya untuk memutuskan, katanya.

“Saya presiden. Ada orang yang membuat keputusan itu,” kata Ahmadinejad.

Dalam pernyataan pembukaannya, dia berjanji untuk menghindari ekstremisme dan membentuk rezim moderat. Namun, para kritikus mengatakan pemilihannya hanya mengkonsolidasikan cengkeraman kekuasaan garis keras, dan tidak ada orang yang berpikiran reformasi yang tersisa di pemerintahan.

“Dia bukan teman demokrasi,” kata Rumsfeld di “Minggu Berita Fox” (pencarian). “Dia adalah orang yang sangat mendukung para ayatollah saat ini, yang memberi tahu orang-orang di negara itu bagaimana menjalani hidup mereka, dan tebakan saya adalah bahwa pada waktunya kaum muda dan wanita juga akan menganggapnya tidak dapat diterima sebagai tuannya.”

Perhatian utama Amerika Serikat adalah program nuklir Iran yang berusia 20 tahun, yang terungkap pada tahun 2002.

Amerika Serikat mengklaim program tersebut ditujukan untuk membangun senjata atom. Iran menyatakan hanya tertarik untuk menghasilkan listrik. Uranium yang diperkaya ke tingkat rendah memiliki konsumsi energi, sedangkan uranium yang diperkaya tinggi dapat digunakan dalam bom.

Pada bulan November, Iran menangguhkan semua aktivitas terkait pengayaan uranium untuk menghindari kemungkinan sanksi dari Dewan Keamanan PBB ( pencarian ), tetapi dikatakan bahwa penangguhan itu bersifat sementara. Prancis, Inggris, dan Jerman telah menawarkan insentif ekonomi dengan harapan membujuk Iran untuk menghentikan pengayaan secara permanen.

“Teknologi damai Iran adalah hasil dari prestasi ilmiah pemuda Iran,” kata Ahmadinejad. “Kami membutuhkan teknologi nuklir damai untuk keperluan energi, medis dan pertanian dan kemajuan ilmiah kami. Kami akan melanjutkan ini.”

Dia mengatakan keputusan Iran tidak akan berubah, tetapi dia tidak mengatakan kapan dimulainya kembali.

“Ini adalah jalan terakhir yang kami ambil,” katanya.

Mengenai negosiasi Iran dengan Prancis, Inggris, dan Jerman, Ahmadinejad mengatakan menunggu tawaran khusus untuk memecahkan kebuntuan.

“Kami akan melanjutkan diskusi dengan Eropa, sambil menjaga kepentingan nasional kami dan menuntut hak bangsa Iran untuk menggunakan energi nuklir,” katanya. “Jika kepercayaan ingin dibangun, itu harus saling menguntungkan.”

Para pemimpin Barat khawatir hubungan dengan Iran bisa menjadi semakin tegang dengan Ahmadinejad sebagai presiden.

Sebagai walikota Teheran, dia juga menjabat sebagai direktur pelaksana sebuah surat kabar yang berafiliasi dengan kotamadya Teheran. Dia dengan cepat mengganti jurnalis yang membela reformasi pro-demokrasi dengan penulis konservatif.

Dia juga mengganti sebagian besar bupati yang dianggap pro reformasi.

“Kami tidak memiliki revolusi untuk memiliki demokrasi,” katanya dikutip secara luas, mengacu pada Revolusi Islam 1979.

Mantan komandan Pengawal Revolusi, Ahmadinejad membangkitkan kembali kata-kata hampa yang populer di masa-masa awal gerakan.

“Iran dapat mencapai apapun. Rakyat Iran memiliki semua yang mereka butuhkan untuk mencapai segalanya sendiri,” katanya pada hari Minggu.

Komentarnya mengabaikan fakta bahwa ekonomi Iran terhuyung-huyung di bawah beban pengangguran yang tinggi, inflasi dua digit dan suku bunga pinjaman pribadi 25-30 persen.

Dia juga bereaksi keras terhadap komentar di harian La Repubblica Roma hari Minggu, di mana Komisaris Kehakiman Uni Eropa Franco Frattini dikutip mengatakan: “Kami sedang menunggu kata-kata yang jelas tentang hak asasi manusia dan masalah nuklir dari presiden baru. Tetapi jika reaksinya negatif , Uni Eropa tidak punya pilihan selain membekukan dialog dengan Iran.”

Ahmadinejad mengatakan Uni Eropa “harus turun dari menara gadingnya dan memahami bahwa ia tidak dapat berbicara dengan bangsa Iran dengan cara ini. Kami siap untuk membangun kepercayaan di semua bidang, tapi … bangsa kami adalah bangsa yang besar dan mereka tidak dapat berbicara dengan bangsa Iran dengan cara yang begitu arogan.”

Ahmadinejad mengatakan dia akan berusaha untuk memperbaiki hubungan dengan negara lain dan “memperhatikan untuk meningkatkan hubungan dengan negara mana pun yang tidak mencari permusuhan terhadap Iran.”

Kebijakan luar negeri pemerintahannya akan fokus pada “perdamaian, moderasi, dan koeksistensi,” katanya.

“Moderasi akan menjadi kebijakan pemerintah populer (saya). Ekstremisme tidak akan mendapat tempat dalam pemerintahan populer (saya).”