Transkrip: Antraks di Bukit

Berikut transkrip dari Fox News Minggu 21 Oktober 2001.

TONY SNOW, PEMBAWA ACARA, FOX NEWS MINGGU: Inilah kabar terkini mengenai ketakutan akan antraks. Sampel positif antraks ditemukan di mesin bundel surat di paviliun kantor DPR.

Dari segi medis, lebih dari 4.400 orang dites untuk mengetahui adanya paparan antraks. Tiga puluh tujuh dinyatakan positif. Delapan di antaranya telah terinfeksi, dan satu orang di Florida telah meninggal. Selain itu, pihak berwenang melaporkan setidaknya 2.300 alarm palsu dan hoaks.

Senator Bob Graham, ketua Komite Intelijen Senat, dan Senator Bill Frist, satu-satunya dokter di Senat, bergabung dengan kami untuk membahas masalah ini dan banyak lagi.

Juga di sini Brit Hume, redaktur pelaksana Fox News di Washington.

Senator Frist, banyak orang yang takut dengan antraks. Haruskah begitu?

BILL FRIST SENATOR AS (R-TENN.): Mereka harus waspada. Ini berpotensi menjadi organisme yang mematikan, bakteri, spora pelindung di sekitarnya.

Hal yang indah adalah sistemnya berfungsi. Kami telah melihat paparan lainnya. Kita telah melihat wabah kecil lainnya. Sistem kesehatan masyarakat mengidentifikasi insiden paparan dini ini dan meresponsnya dengan cara yang tepat. Dan selama kita melakukan hal itu, selama rakyat Amerika, yang berjumlah 300 juta jiwa, tetap waspada, kita akan baik-baik saja.

SALJU: Apa yang menyebabkan lebih banyak orang meninggal dalam dua minggu terakhir, antraks atau flu?

MEMBEKUKAN: Oh, mereka meninggal karena flu. Kita hanya mengalami satu kematian akibat antraks, dan saya perkirakan kita tidak akan melihat lagi kematian akibat antraks, namun kita semua harus bersatu.

Hal yang menakutkan tentang hal ini adalah hal ini menimbulkan ketakutan dan ketidakpastian pada setiap orang Amerika. Namun terdapat respons yang tepat dari sistem kesehatan masyarakat dan individu, yaitu dengan memberikan edukasi, mempelajari sedikit tentang seperti apa ruam tersebut, mengenalinya sejak dini, dan kemudian kita semua akan baik-baik saja.

SALJU: Senator Graham, ada banyak spekulasi mengenai dari mana jenis antraks ini berasal. Tom Ridge, kepala keamanan dalam negeri yang baru, mengatakan bahwa semua kasus antraks sejauh ini berasal dari satu jenis antraks.

Tahukah Anda apakah itu suku dalam negeri atau suku asing?

SENATOR AS BOB GRAHAM (D-FLA.): Tidak, dan saya yakin kita belum menjawab pertanyaan itu. Ada banyak upaya dari CDC, serta dari penegak hukum, sumber-sumber intelijen, untuk mencoba menelusuri kembali asal muasal benih antraks ini. Namun ini adalah pertanyaan, seperti banyak pertanyaan lainnya, yang saat ini kita belum mempunyai jawabannya.

BRIT HUME, BERITA FOX: Jika penyakit serius pada satu orang, orang yang sayangnya meninggal, dapat menyebabkan tingkat kekhawatiran dan memungkinkan ratusan hoax dan alarm palsu, apa yang dapat Anda ketahui tentang kesiapan psikologis negara kita untuk perang melawan terorisme, Senator?

GRAHAM: Perbedaan antara peperangan bio-kuman dan – dalam istilah terorisme – dan terorisme konvensional adalah, dari sudut pandang bio, tujuannya adalah untuk menakut-nakuti dan menakuti 300 juta orang. Itu benar-benar melambangkan teror.

Ini bukan melihat sebuah bangunan runtuh, sesuatu yang dilakukan terhadap orang lain. Ketakutannya adalah Anda akan tertular, bahwa Anda akan menulari anak-anak Anda. Dan tingkat ketidakpastian dan ketakutan tersebut dapat digunakan untuk melawan kita, dan itulah yang diinginkan oleh para teroris. Mereka ingin mengambil infrastruktur itu dan menghidupkannya.

Jadi apa yang harus kita lakukan, dan tantangan kita, adalah menerjemahkan potensi kelumpuhan dan kepanikan ini ke dalam tekad, tekad untuk memahami, karena mungkin akan ada lebih banyak kejadian lagi, dalam hal antraks.

HUME: Tapi, Senator, apakah tanggapan para pejabat di Washington, termasuk anggota Kongres, yang tidak terlalu histeris namun bersemangat, akan berlaku di sini?

Maksud saya, Anda memikirkan keluarga kerajaan selama serangan kilat, ketika Inggris dan London dibom setiap malam, mereka tinggal di Istana Buckingham. Parlemen tidak melewatkan satu hari pun.

Sekarang ada Kongres AS, atau setidaknya sebagian dari Kongres AS, yang tutup dan pulang sehari lebih awal dari yang dijadwalkan, dan seterusnya, semua karena – tidak ada yang sakit.

GRAHAM: Pertama-tama…

HUME: Apakah ini — mengirimkan sinyal yang benar?

GRAHAM: Pertama, Brit, para pemimpin kami dari Amerika saat ini memiliki 27.000 orang yang bekerja di Hill. Dan, pertama-tama, ya, kepemimpinan negara, tetapi mereka harus peduli dan mengungkapkan kepeduliannya terhadap 27.000 orang tersebut.

Hal ini berkembang. Peristiwa yang kita saksikan di gedung Hart teridentifikasi, terkurung. Semua orang akan baik-baik saja di sana. Tidak akan ada kematian akibat peristiwa itu.

Yang perlu kita lakukan adalah menentukan apakah ada kejadian lain. Penemuan kemarin setidaknya beberapa kontaminasi, kemungkinan kontaminasi oleh anthrax, di gedung Ford, yang berada di sisi rumah.

Kita tahu bahwa di luar, pada sistem pengiriman surat sebelumnya, juga terdapat polusi. Apakah satu huruf, atau lima, atau 10?

Ya, hanya ada satu kematian – dan ini disebut kasus indeks, namun kemungkinan besar akan ada kasus antraks inhalasi lainnya yang akan muncul.

MEMBEKUKAN: Dan kita mempunyai tanggung jawab untuk mengidentifikasi mereka sejak dini, menyebarkan berita tersebut secara luas dan menanganinya secara agresif, dan jika demikian, semua orang akan baik-baik saja.

HUME: Senator Graham, ada banyak pemikiran yang telah berkembang dengan beberapa pendukung kuat yang mengatakan bahwa hal tersebut pasti terjadi di Irak, bahwa hal tersebut tidak hanya mempunyai andil dalam apa yang terjadi pada tanggal 11 September, namun juga bahwa penyakit antraks ini telah membekas dalam ingatan kita. Irak.

Apa penilaian Anda sebagai ketua intelijen mengenai potensi peran Irak dalam hal ini?

GRAHAM: Pertama, saya ingin mengatakan sesuatu tentang teman dan kolega saya, Bill Frist. Sebagai satu-satunya dokter medis di Senat, ia memainkan peran yang sangat penting dalam membantu menjelaskan, mendidik, dan menjaga tingkat kecemasan baik di Capitol Hill maupun, melalui situs webnya, untuk seluruh bangsa. Dan menurut saya dia pantas mendapat pujian besar atas pelayanan pribadinya selama ini.

Terkait dengan Irak, ya, ada banyak spekulasi mengenai peran Irak, baik dalam serangan 11 September maupun peristiwa-peristiwa setelahnya. Saat kita melakukan banyak upaya intelijen untuk mencoba mengambil keputusan, bukan hanya untuk kasus yang mendesak ini, namun karena ini bukan hanya perang melawan Bin Laden, ini adalah perang melawan terorisme global, dan kita tahu bahwa Irak telah memainkan peran penting dalam hal ini. perannya di masa lalu dalam mendukung kelompok teroris global lainnya, Irak akan terus menjadi perhatian kita. Namun saat ini kami tidak mempunyai dasar untuk mengambil tindakan.

SALJU: Anda mengatakan di garis bidik dan menurut Anda kami tidak memiliki dasar untuk menarik pelatuknya. Maksudnya tentang antraks atau haid?

GRAHAM: Periode. Bahwa kita — belum ada…

SALJU: Menurut kami Irak tidak terlibat dalam jaringan teroris internasional?

GRAHAM: Oh ya, menurut kami Irak terlibat dalam jaringan teroris internasional. Apakah mereka terlibat dalam aksi terorisme sejak 9/11 dan seterusnya, kita tidak memiliki bukti kuat seperti yang kita miliki terhadap Bin Laden dan Taliban.

SALJU: Banyak orang berpendapat bahwa di masa perang Anda tidak memerlukan standar hukum yang pasti. Jika seseorang memusuhi Anda, itu sudah cukup.

GRAHAM: Standar yang kami gunakan saat ini adalah standar yang diperlukan untuk mempertahankan koalisi ini. Sangat penting bagi kita untuk melibatkan semua negara, terutama negara-negara Muslim yang sekarang kita dukung. Dan salah satu kunci untuk melakukan hal tersebut adalah bukti yang meyakinkan bahwa kita sedang mengejar target yang jelas-jelas merupakan pelakunya.

HUME: Senator, bukankah hal itu meningkatkan prospek, atau setidaknya kekhawatiran, bahwa koalisilah yang menjadi tujuan, bukan perang melawan terorisme?

GRAHAM: Kedua hal ini saling terkait erat karena keberhasilan dalam perang jenis khusus ini, yang tidak akan melibatkan pengiriman 100.000 pasukan darat atau ribuan tank, melainkan kombinasi yang sangat rumit antara tindakan ekonomi, politik, diplomatik, rahasia, serta tindakan-tindakan rahasia. operasi militer untuk mencapai tujuan ini memerlukan kerja sama berkelanjutan dari sejumlah negara dan khususnya negara-negara Muslim.

HUME: Senator Frist, orang-orang sepertinya sudah mengerti sekarang, bahwa antraks adalah infeksi bakteri, yang dapat berhasil dilawan, setidaknya dalam bentuk yang telah kita lihat, tidak hanya dengan ciprofloxacin, tapi juga penisilin biasa, doksisiklin.

Hal berikutnya yang Anda dengar orang bicarakan adalah cacar. Bagaimana dengan cacar? Macam apa — siapa yang memilikinya, menurut perkiraan Anda, negara apa yang saya maksud? Dan seberapa siapkah kita menghadapinya jika hal itu benar-benar terjadi?

MEMBEKUKAN: Ya, pertama-tama penyakit antraks, akan ada kasus-kasus lain yang bermunculan, jadi kewaspadaan kita tidak bisa hilang begitu saja. Dan sangat penting bagi Amerika untuk menyadari hal ini.

HUME: Tapi itu bisa langsung diobati, bukan?

MEMBEKUKAN: Hal ini dapat segera diobati. Bagian inhalasi harus diidentifikasi sejak dini. Kebanyakan dokter tidak melihatnya. Karena bukan rasa takutnya, tapi informasi masyarakat, kita bisa mengenalinya sejak dini. Namun akan ada lebih banyak kasus, penting bagi Amerika untuk memahami hal ini.

Cacar, lompat ke sana, ini sebenarnya bukan hanya cacar, ini tularemia, ini adalah wabah pneumonia, yang menewaskan jutaan, 30 juta orang, sepertiga penduduk Eropa pada saat itu. Ada 20 organisme di luar sana.

Apa yang perlu kita lakukan adalah membangun infrastruktur kesehatan masyarakat yang dapat mengatasi masing-masing masalah ini, tidak hanya satu, tidak hanya fokus pada vaksin saja, karena para teroris akan berpindah ke elemen berikutnya, ke elemen berikutnya, ke elemen berikutnya, ke elemen berikutnya, ke elemen berikutnya, ke elemen berikutnya, ke elemen berikutnya, ke elemen berikutnya, ke elemen berikutnya, ke elemen berikutnya, ke elemen berikutnya, ke elemen berikutnya, ke elemen berikutnya, ke elemen berikutnya, ke elemen berikutnya, ke elemen berikutnya, ke elemen berikutnya, ke elemen berikutnya, ke elemen berikutnya, ke elemen berikutnya, ke elemen berikutnya, ke elemen berikutnya, ke elemen berikutnya, ke elemen berikutnya, ke elemen berikutnya, ke elemen berikutnya, ke elemen berikutnya, ke elemen berikutnya, ke elemen berikutnya, ke elemen berikutnya, ke elemen berikutnya, ke elemen berikutnya, ke elemen berikutnya, ke elemen berikutnya, ke elemen berikutnya, ke elemen berikutnya, ke elemen berikutnya, dan ke elemen berikutnya, ke elemen berikutnya, ke elemen berikutnya, ke elemen berikutnya, dan ke elemen berikutnya, ke elemen berikutnya, dan ke elemen berikutnya. elemen berikutnya.

Cacar, penyakit cacar sendiri, pada saat ini telah diberantas pada tahun 1979. Orang-orang terakhir kali divaksinasi pada tahun 1972. Tidak ada satu pun vaksin kami yang dapat diterapkan saat ini. Kita semua rentan. Ada dua sumber penyakit cacar yang ada saat ini, satu di Amerika Serikat, satu di Rusia, mungkin beberapa di Rusia, mungkin di beberapa negara lainnya. Kami tidak tahu. Kecerdasan kita tidak tahu.

HUME: Apakah kita punya alasan untuk percaya bahwa hal ini terjadi di beberapa negara lain selain Rusia?

MEMBEKUKAN: Ada beberapa alasan untuk percaya. Hal ini belum didokumentasikan, dan saya merasa tidak nyaman menyebutkan nama negara-negara lain tersebut saat ini.

Dari segi kesiapan, kita punya 10 juta dosis vaksin. Kami akan memiliki 40 juta dalam waktu sekitar delapan bulan. Kami akan bekerja hingga sekitar 300 juta. Cacar menular; antraks tidak. Kita akan bisa mengatasinya jika muncul di negara ini.

SALJU: Senator Graham, apakah kita mengharapkan Rusia membantu kita dalam hal ini?

GRAHAM: Ya, dan mereka sangat membantu selama ini, terutama dalam memberikan informasi intelijen dan pengaruhnya terhadap wilayah bekas Uni Soviet yang berbatasan langsung dengan Afghanistan.

GRAHAM: Jika saya bisa memperluas apa yang dr. Frist baru saja mengatakan, kita tidak bisa bermentalitas hanya menanggapi aspek terakhir dari krisis ini, apakah itu penggunaan pesawat sebagai senjata pemusnah massal atau antraks. Kita perlu membangun sistem secara keseluruhan agar mampu bertahan melawan serangan yang jumlahnya hampir tak terbatas.

Misalnya, lima tahun yang lalu jika Anda bertanya kepada orang-orang yang memiliki pengetahuan tentang bandara atau pelabuhan mana yang menurut mereka lebih rentan, mereka akan menjawab bahwa pelabuhan adalah tempat yang lebih mungkin menjadi tempat terjadinya serangan teroris.

Jadi kita perlu fokus pada kekuatan sistem, dan bukan hanya bereaksi terhadap kerentanan terakhir sistem.

SALJU: Baiklah. Senator Graham dan Frist, terima kasih telah bergabung dengan kami.

GRAHAM: Senang bisa bersamamu.