Transkrip: Mengatasi Masalah Sulit | Berita Rubah

Ini adalah sebagian transkrip dari “Laporan Khusus Bersama Brit Hume”, 18 Januari 2005, diedit untuk kejelasan.

Tonton acara malam hari “Laporan Khusus Bersama Brit Hume” pada pukul 6 sore ET

BRIT HUME, pembawa acara: Dengan pelantikannya yang kedua hanya beberapa hari lagi, Presiden Bush (Mencari) melihat kembali pencapaian dan kontroversi pada masa jabatan pertamanya. Juga, nantikan peluang kedua.

Inilah lebih banyak percakapannya hari ini dengan koresponden senior FOX News di Gedung Putih, Jim Angle.

(MULAI REKAMAN VIDEO)

JIM ANGLE, KORESPONDEN GEDUNG PUTIH SENIOR FOX NEWS: Anda sekarang memiliki sesuatu yang hanya didapat oleh segelintir presiden, yaitu masa jabatan kedua. Apa perbedaan suku kedua dengan suku pertama?

GEORGE W. BUSH (kanan), PRESIDEN AMERIKA SERIKAT: Pertama-tama, saya tahu apa yang diharapkan. Dan ini adalah hal yang tidak terduga. Dan yang kedua, saya tidak lagi menjadi ancaman secara politik. Dengan kata lain, karena saya tidak mencalonkan diri lagi, masyarakat tidak perlu melihat saya sebagai ancaman. Dan mudah-mudahan hal ini akan memungkinkan orang-orang dari kedua belah pihak untuk bersatu dan melakukan hal-hal besar untuk negara.

SUDUT: Apakah itu membuatnya lebih mudah atau lebih sulit?

PRESIDEN BUSH: Saya pikir hal ini akan mempermudah Washington dalam menerapkan permainan zero-sum, seperti yang terjadi pada beberapa kesempatan selama empat tahun pertama. Namun menurut saya periode kedua memberikan peluang besar untuk menyatukan masyarakat.

SUDUT: Anda tahu, teroris, seperti yang Anda tahu, jelas-jelas belum menandatangani Konvensi Jenewa.

PRESIDEN BUSH: Benar.

SUDUT: Dan mereka jelas tidak mematuhinya ketika mereka seenaknya memenggal warga sipil yang tidak bersalah. Namun ada kontroversi mengenai bagaimana mereka diperlakukan setelah tertangkap. Apakah kita perlu melakukan sesuatu untuk memperbarui Konvensi Jenewa (Mencari)? Apakah ada cara internasional untuk mencapai kesepakatan mengenai perlakuan terhadap orang-orang ini? Dan bagaimana kita menanyai mereka ketika mereka mengetahui rencana untuk menyerang orang Amerika atau orang-orang di negara lain?

PRESIDEN BUSH: Benar. Ini adalah pertanyaan yang sangat menarik. Dan saya berpikir panjang dan keras tentang hal itu. Saya sampai pada pertanyaan itu, Jim. Pertama, sangat penting bagi Amerika, yang sedang berusaha memimpin dunia menuju keadilan sipil, kasih sayang, kasih sayang dan martabat manusia, untuk menjalankan prinsip tersebut; apakah berurusan dengan teroris atau tidak berurusan dengan teroris.

Dengan kata lain, kita mempunyai contoh untuk diberikan. Maka saya katakan sejak awal, kami akan mematuhi semangat Konvensi Jenewa, meskipun kami sepenuhnya mengakui bahwa teroris al-Qaeda tidak tunduk pada Konvensi Jenewa. Maksud saya, kita adalah bangsa yang mengutuk orang lain atas penyiksaan, dan oleh karena itu kita tidak bisa, tidak boleh dan tidak akan menyiksa diri kita sendiri.

Anda tahu, saya pikir akan bermanfaat bagi orang-orang untuk mendiskusikan relevansi Konvensi Jenewa. Sejauh menyangkut pemerintahan ini, kami akan tetap berpegang pada semangat dan kami akan memperlakukan masyarakat dengan hormat.

SUDUT: Senator Biden mengusulkan dalam sidang konfirmasi Nasi Condi (Mencari) pagi ini bahwa pemerintah tidak membalas rakyat Amerika mengenai dampak perang di Irak, dan bahwa Anda tahu lebih banyak daripada yang Anda bagikan kepada semua orang.

PRESIDEN BUSH: Kami sedang berperang. Banyak hal berubah di lapangan. Bukan perang – perang tidak dapat diprediksi, aspek-aspek perang tidak sepenuhnya dapat diprediksi. Dan yang dibutuhkan rakyat Amerika adalah kami memberikan fleksibilitas yang diperlukan kepada komandan kami di lapangan untuk beradaptasi dengan kondisi di lapangan. Dan kami bersekongkol dengan Kongres sebaik mungkin mengenai dampak perang. Bagaimanapun, Kongres harus mengajukan permohonan.

SUDUT: Izinkan saya menanyakan satu pertanyaan terakhir tentang Irak. Pemilu di atas kertas tidaklah mudah bagi Anda. Meskipun Anda mendapat nilai tinggi untuk Perang Melawan Terorisme, kami tidak menemukan senjata pemusnah massal di Irak, meskipun semua orang, tidak hanya Amerika Serikat, mengira kami akan menemukannya. Dan kita sedang terlibat dalam perang yang membuat masyarakat terpecah belah.

PRESIDEN BUSH: Tentu.

SUDUT: Menurut Anda, bagaimana Anda bisa mengatasinya pada hari pemilu?

PRESIDEN BUSH: Saya pikir, banyak orang memahami bahwa teater Irak adalah bagian dari perang melawan teror. Dan banyak orang Amerika mengakui hal itu Saddam Husein (Mencari) tetap berkuasa, menggagalkan keinginan makhluk dunia bebas, ia akan menjadi lebih kuat dan semakin membuat tidak stabil.

Dan banyak pendapat terbentuk karena fakta bahwa hal itu sangat sulit. Hilangnya nyawa tentara kita yang disayangkan, sungguh menghancurkan hati banyak orang, termasuk saya. Saya bisa memahami mengapa ada kekhawatiran akan hilangnya nyawa.

Namun ada sesuatu yang terjadi di Irak yang sangat berbeda dengan era Saddam. Dan ini adalah pemilu. Dan ada orang-orang pemberani yang melawan para preman yang ingin menghentikan pemilu. Orang-orang pemberani ini membutuhkan dukungan kita. Seiring berjalannya waktu, yang akan terjadi adalah rakyat Irak akan lebih siap dan mempunyai perlengkapan yang lebih lengkap untuk berperang sendiri.

Dan ketika demokrasi muncul – demokrasi dengan perwakilan – yang mencerminkan budaya dan adat istiadat masyarakat Irak, dunia – dinamika dunia akan berubah. Bayangkan pengaruh masyarakat bebas di Irak terhadap Iran. Maksud saya, masyarakat Iran akan melihat apa artinya meninggalkan negara ini dalam masyarakat yang bebas. Bayangkan pengaruh Afghanistan terhadap negara-negara yang belum menganut demokrasi. Maksudku, segalanya berubah.

SUDUT: Apakah Anda melihat semacam teori domino demokratis?

PRESIDEN BUSH: Saya melihat fakta bahwa orang ingin bebas. Mereka rindu untuk bebas, dan kebebasan itu mulai terasa. Saya akan membicarakan hal ini dalam pidato pembukaan saya. Ini adalah saat yang indah dalam sejarah dunia. Dan sebuah negara dengan pengaruh yang kita miliki harus terus membantu masyarakat mencapai impian mereka dan hidup dalam kebebasan.

SUDUT: Apakah Anda punya waktu untuk pertanyaan lain?

PRESIDEN BUSH: Tentu. Tergantung apa itu.

(TERTAWA)

SUDUT: Itu akan menjadi sesuatu yang bisa Anda tangani.

PRESIDEN BUSH: Berbeda dengan yang lainnya.

(TERTAWA)

SUDUT: Seberapa berbedakah kepresidenan dari yang Anda kira? Presiden Clinton (Mencari) sering bercanda bahwa itu seperti mengelola kuburan. Ada banyak orang di antara kamu, tetapi tidak ada yang mendengarkan.

PRESIDEN BUSH: Ya. Benar. Cukup bagus. Menurut saya, kepresidenan adalah masa di mana Anda harus lebih siap menghadapi hal-hal yang tidak terduga. Di Ruang Oval ada patung Churchill, Lincoln dan Dwight Eisenhower (Mencari). Dan saya menaruhnya di sana tepat setelah saya dilantik empat tahun lalu.

Dan setelah 11 September, saya duduk di Oval dan merenung. Saya sadar bahwa ketiga patung itu adalah patung para pemimpin perang. Tapi saya tidak memasukkannya ke sana karena kami berbagi pengalaman yang sama. Dan kemudian saya sadar bahwa presiden harus siap menghadapi hal yang tidak terduga.

Hal lain tentang kepresidenan, yang saya tahu akan terjadi. Namun Anda tidak pernah menyadari sejauh mana ini merupakan pekerjaan pengambilan keputusan. Anda dapat membuat keputusan yang lebih baik. Anda harus mendengarkan orang baik. Namun pada akhirnya keputusan ada di tangan Anda, presiden. Dan Anda harus memutuskan dan Anda harus berpegang teguh pada keputusan Anda.

SUDUT: Tuan Presiden, terima kasih telah bergabung dengan kami.

PRESIDEN BUSH: Terima kasih, Jim.

SUDUT: Dan selamat.

PRESIDEN BUSH: Semoga beruntung untukmu.

SUDUT: Terima kasih.

(AKHIR VIDEOTAPE)

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2005 Fox News Network, LLC SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkrip Hak Cipta 2005 eMediaMillWorks, Inc. (f/k/a Federal Document Clearing House, Inc.), yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkrip. SELURUH HAK CIPTA. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, begitu pula materi apa pun untuk tujuan komersial atau digunakan dengan cara yang dapat melanggar Fox Berita. Jaringan, LLC dan eMediaMillWorks, Inc. hak cipta atau hak kepemilikan atau kepentingan lainnya atas materi tersebut. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.