Transkrip: Strategi Militer | Berita Rubah

Berikut transkrip dari Fox News Minggu 21 Oktober 2001.

TONY SNOW, PEMBAWA ACARA, FOX NEWS MINGGU: Sekarang kita akan mendapat pengarahan militer tentang perang melawan teror. Bergabung dengan saya di ruang kartu Fox News adalah pensiunan Letnan Jenderal Thomas McInerney dan pensiunan Mayor Angkatan Darat Paul Vallely.

Dan, Jenderal Vallely, saya ingin memulai dengan Anda. Mari kita bicara sedikit tentang apa yang terjadi di lapangan dalam 24 jam terakhir dan bagaimana semuanya cocok dengan rencana pertempuran secara umum.

Apa yang akan kami lakukan adalah mengambil peta Afganistan, yang menampilkan kota-kota besar, dan Anda dapat menggunakan telestrator (ph) dan menjelaskan apa yang terjadi.

JENDERAL-MAJ. PAUL VALLELY, ANALISIS MILITER BERITA FOX: Baiklah, Tony, sebagai penutup 14 hari terakhir, beberapa minggu terakhir, kita berbicara tentang betapa sibuknya di sana.

Dan inilah yang terjadi. Kami melakukan operasi udara. Kami menjalani operasi psikologis. Kami mendapat bantuan kemanusiaan. Kami membiarkan pasukan darat masuk. Dan kemudian kami memiliki banyak hal di bidang diplomasi politik. Jadi, itu sangat sibuk tetapi juga membuat frustrasi pada saat yang bersamaan.

SALJU: Ini membuat frustrasi, kenapa?

LEMBAH: Ya, membuat frustrasi, karena yang kami coba lakukan di sini adalah memeras anggota aliansi. Jadi ada kelompok di sini, Pashtun di selatan. Ada kelompok berbeda di utara yang membentuk Aliansi Utara. Kini, mencoba menyatukan mereka semua sehingga mereka dapat masuk dan mengambil alih ibu kota simbolis Kabul telah menjadi bagian yang membuat frustrasi dari semua ini.

SALJU: Oke, Anda menyebutkan Pashtun. Mari kita lihat peta etnis Afghanistan. Banyak orang tidak memahami betapa beragamnya etnis di negara ini dan betapa hal ini mempersulit upaya diplomasi dan militer.

Di sini kita melihat di wilayah utara wilayah Uzbek, Tajik, dan Hazara. Ini pada dasarnya adalah wilayah Aliansi Utara, melalui ini.

LEMBAH: Ini benar.

SALJU: Tapi, seperti yang bisa Anda lihat dari lingkaran besar ini, Pashtun adalah suku terbesar, dan merupakan suku asal Taliban.

LEMBAH: Ini benar.

SALJU: Jika Anda tidak memiliki Pashtun, Anda tidak memiliki kedamaian jangka panjang.

LEMBAH: Anda tidak memiliki koalisi kelompok etnis. Oleh karena itu, sangat penting untuk memusatkan upaya di sana.

Dan sejauh yang saya pahami, beberapa pasukan khusus kita mungkin berada di sana yang kita sebut pertahanan internal, menyatukan orang-orang itu, mencoba membuat mereka menjauh dari Taliban dan membentuk aliansi dengan orang-orang di atas.

Jadi, hal menarik lainnya di Jalalabad adalah Pashtun yang lebih moderat. Mereka belum tentu menyukai Taliban. Jadi mereka sedikit berbeda dengan campuran di daerah Kandahar.

SALJU: Apa yang Anda coba lakukan adalah membentuk koalisi bahkan dari Pashtun. Jika mendapat lebih dari 50 persen, Anda merasa cukup beruntung.

LEMBAH: Ya, benar. Tapi tahukah Anda, apa saja alternatifnya?

SALJU: Sangat.

Oke, sekarang, hal berikutnya yang terjadi adalah Amerika sedang mencoba melakukan diplomasinya. Banyak orang mendapat kesan, ketika Anda mengatakan operasi khusus, ada sekelompok Rambo yang masuk dengan senjata api. Bukan itu cara kerjanya.

LEMBAH: Tidak, pasukan khusus yang terencana dengan sangat baik, terlatih dengan baik, SEAL, Rangers, orang-orang operasi psikologis.

SALJU: Sekarang, jika Anda mengatakan operasi psikologis, saya akan menghentikan Anda di sini karena itu adalah bagian yang penting untuk dijelaskan. Bicara tentang apa yang harus dilakukan operasi psikologis.

LEMBAH: Pertama-tama, seperti yang saya katakan, di medan perang yang sibuk, kami melakukan operasi psikologis strategis dan taktis. Artinya, pada dasarnya kami membuat pamflet berisi pesan-pesan kepada rakyat Afghanistan di seluruh negeri. Salah satunya adalah, ayolah, itulah yang dilakukan orang-orang jahat, untuk menyampaikan pesan itu.

Berikan juga frekuensi radionya karena, tahukah Anda, mereka bergantung pada radio di sana. Mereka tidak punya TV.

SALJU: Jadi kami memberitahu pihak kami. Oke, sekarang izinkan saya memanggil Jenderal McInerney.

LEMBAH: Ditambah lagi, ya, siaran radio. Ini adalah hal yang sangat penting pada frekuensi itu.

SALJU: Agar mereka bisa mendengar sisi kita.

Sekarang mari kita undang Jenderal McInerney untuk berbicara sedikit tentang kampanye udara. Kita tahu bahwa ada pemogokan di wilayah umum Bagram. Ini benar-benar salah satu medan pertempuran. Bicaralah sedikit tentang apa yang baru saja dilaporkan Steve Harrigan, apa maksudnya.

LT. JENDERAL. TOM MCINERNEY, ANALISIS MILITER FOX NEWS: Seperti yang dilaporkan Steve, Tony, kita sekarang melancarkan serangan udara di sebelah selatan lapangan terbang Bagram. Dan ini penting karena akan memungkinkan Aliansi Utara untuk turun ke Kabul pada waktu yang tepat.

Sekarang ada 8.000 Taliban di sana. Terdapat 20 persen kekuatan Taliban di wilayah ini.

MCINERNEY: Dan jika Steve benar-benar ingin melihat kekuatan udara, kita perlu melihat pesawat B-52 masuk ke sana dan menghancurkannya.

Sekarang, saya tidak mengatakan bahwa mereka tidak mendapatkan kekuatan udara yang intensif dan terfokus.

SALJU: Menurut Anda mengapa B-52 belum melakukan hal ini?

MCINERNEY: Saya pikir mereka masih punya masalah besar. Kami memiliki kampanye udara; itu jauh sebelum kampanye darat. Dan itu karena, seperti yang Anda semua bicarakan, masalah etnis, tombak pengaruh, pengaruh Pakistan, mereka tidak menginginkan Aliansi Utara…

SALJU: Jadi karena alasan politik, kami tidak memaksakan perang sekeras yang kami bisa.

MCINERNEY: Ini benar, dan sekarang penting bagi kita untuk memutuskan hubungan keduanya. Menurut saya, kami tidak punya pilihan. Kita benar-benar perlu bergerak secara militer, baik udara maupun darat, dan udara lebih diutamakan daripada darat. Dan tentu saja, dalam bidang politik, mereka tertinggal jauh. Kami tidak akan segera menyelesaikannya.

SALJU: Masalah politik, selalu membutuhkan waktu untuk diselesaikan. Pertanyaan sebenarnya bagi banyak orang adalah, jika kita tidak menyelesaikan masalah ini sebelum satu bulan berlalu, yaitu sebelum awal musim dingin dan tentu saja awal Ramadhan, apa artinya hal ini bagi strategi militer kita?

MCINERNEY: Yah, itu hanya memperlambatnya. Kita menggunakan sekitar 20 persen atau 10 persen dari tenaga kita yang sebenarnya untuk efisiensi. Dengan kata lain, kita tidak menyerang Taliban, kita menyerang banyak fasilitas dan infrastruktur mereka, kata mereka. Kita harus menyerang Taliban, dan kita harus melakukannya dengan cepat.

SALJU: Izinkan saya mendatangkan Jenderal Vallely. Kita akan mengadakan diskusi “umum” di sini – permainan kata yang buruk.

Misinya, setidaknya pada awalnya, adalah untuk membasmi Al Qaeda, mungkin Taliban, dan jaringan teror. Bagaimana kita melakukannya, apa yang kita lakukan selanjutnya?

LEMBAH: Ya, seperti yang dikatakan Jenderal McInerney, kita harus menyerang pasukan dan struktur angkatan darat. Begitulah cara kerjanya, karena kita bisa mengukur keberhasilan dengan seberapa baik kita memberantas Taliban, jaringan Al-Qaeda, dan melacak semua teroris ini. Dan itu harus dilakukan. Dan itulah cara kami mengukur keberhasilan dalam operasi ini.

SALJU: Jenderal McInerney?

MCINERNEY: Baiklah, aku akan mengisolasi bagian utara tepat di seberang sini. Saya akan merebut Mazar-e-Sharif dalam dua hari ke depan, keluar dari Bagram, mulai berkendara menuju Kabul dan kemudian mulai bekerja di wilayah selatan. Kami mempunyai operasi khusus di sana, tapi saya ingin memberi tahu mereka bahwa rakyat Afghanistan sedang merebut kembali Afghanistan.

SALJU: Pada poin terakhir di sini, Mazar-e-Sharif dan Bagram sama-sama merupakan bekas pangkalan udara Soviet, dan keduanya penting secara strategis karena alasan tersebut.

LEMBAH: Itu benar.

MCINERNEY: Tepat.

LEMBAH: Pangkalan depan.

SALJU: Baiklah. Jenderal Paul Vallely dan Thomas McInerney, terima kasih telah bergabung dengan kami.

MCINERNEY: Terima kasih, Tony.

LEMBAH: Terima kasih, Tony.