Wall Street mengalami penurunan mingguan terbesar yang pernah ada

BARU YORK – Saham-saham turun tajam pada hari Jumat, memecahkan beberapa rekor, karena saham-saham blue chips mengalami penurunan terbesar sejak tahun 1930-an di tengah meningkatnya kekhawatiran akan meluasnya perang melawan terorisme dan semakin melemahnya perekonomian negara tersebut.

Ini adalah minggu paling aktif setelah serangan teroris minggu lalu yang menghancurkan menara kembar World Trade Center di distrik keuangan New York dan merusak Pentagon.

Investor membuang saham untuk hari kelima berturut-turut setelah Presiden Bush mempersiapkan negaranya untuk perang pada Kamis malam. Wall Street merasa gugup dengan kemungkinan tanggapan militer AS terhadap serangan tersebut.

Rata-rata industri Dow Jones turun 140,40 poin, atau 1,68 persen, menjadi berakhir pada 8,235.81, menurut data terakhir, sedangkan indeks komposit Nasdaq menguat 47,74 poin, atau 3,25 persen, menjadi 1,423.19. Indeks acuan Standard & Poor’s 500 turun 18,74 poin, atau 1,9 persen, menjadi 965,80.

“Saat ini, pisau berjatuhan di mana-mana,” kata Dirk van Dijk, yang membantu mengelola $4,5 miliar untuk CH Dean & Associates. “Siapa… mau melangkah ke depan kereta barang? Hari Senin kami beli beberapa. Jelas kami belum dewasa.”

Dow turun lebih dari 300 poin di awal, kemudian secara menakjubkan kembali ke wilayah yang hampir positif – namun kembali melemah pada hari perdagangan yang sangat fluktuatif.

“Kita berada di luar batasan sejarah. Tidak ada yang tahu kapan kita akan mencapai titik terendah,” kata Paul Cherney, analis pasar di S&P Marketscope.

Untuk minggu ini, Dow turun 14,3 persen, Nasdaq kehilangan 16,1 persen, dan S&P 500 turun 11,6 persen. Investor tetap gelisah karena serangan teror tersebut memicu duka nasional, PHK besar-besaran, ketakutan akan resesi dan rencana pembalasan AS. Treasury dan emas AS naik karena investor beralih ke aset safe haven.

Yang kalah mengalahkan pemenang dengan rasio 5 banding 1 di New York Stock Exchange dan 4 banding 1 di Nasdaq. Lebih dari 1 miliar saham berpindah tangan di masing-masing bursa, dua kali lipat volume rata-rata sore hari. NYSE berada di jalur yang tepat untuk mengalami minggu tersibuk dalam sejarah.

Volatilitas pada hari Jumat sebagian dibesar-besarkan oleh faktor teknis, termasuk “triple witch”, berakhirnya opsi, opsi indeks, dan kontrak berjangka setiap triwulan, penjualannya jelas emosional.

Pedagang juga menunjukkan fakta bahwa investor mungkin menerima margin call – permintaan agar mereka membayar kembali uang yang dipinjam untuk membeli saham sebelumnya.

General Electric menawarkan penangguhan hukuman singkat dari aksi jual tanpa henti setelah konglomerat tersebut mengatakan pihaknya berada di jalur yang tepat untuk menghasilkan pertumbuhan pendapatan dua digit tahun ini. Ikon korporasi menyelamatkan pasar dari kejatuhan sebesar 5 persen setelah Presiden Bush mempersiapkan negaranya untuk perang pada Kamis malam.

“Anda tidak bisa mendapatkan persamaan sejarah. Kita sedang berhadapan dengan hantu,” kata Richard Cripps, kepala strategi pasar di Legg Mason Wood Walker. “Pasar sedang oversold, namun selalu ada faktor tidak berwujud pada harga saham dan irasionalitas yang mencerminkan hal tersebut. Anda harus membiarkannya berjalan sebagaimana mestinya.”

Wall Street meninggalkan harapan akan reli patriotik ketika pasar dibuka kembali pada hari Senin untuk pertama kalinya sejak pesawat yang dibajak menyerang landmark AS dan menewaskan ribuan orang pada 11 September.

Saham juga jatuh di luar negeri. Rata-rata saham Nikkei Jepang turun 2,4 persen hari ini. Indeks FT-SE Inggris ditutup dengan kerugian 2,7 persen, indeks CAC-40 Perancis turun 2,3 persen, indeks DAX Jerman turun 0,6 persen.

Perusahaan mulai dari maskapai penerbangan dan penerbit hingga perusahaan jasa keuangan dan pembuat perangkat lunak mengumumkan PHK besar-besaran setelah serangan 11 September. Serangan tersebut melumpuhkan industri perjalanan, memicu ketakutan akan resesi dan mengancam kepercayaan konsumen.

“Setiap hari terjadi lebih banyak PHK dan pengurangan pegawai,” kata Larry Wachtel, analis pasar di Prudential Securities. “Perekonomian benar-benar terhenti dan proyeksi keuntungan telah berubah. Anda menunda pemulihan ekonomi dan menunda pemulihan keuntungan. Dan kemudian muncul ketakutan.”

Northwest Airlines bergabung dengan maskapai penerbangan bermasalah lainnya pada hari Jumat dengan memangkas sekitar 10.000 orang, atau 19 persen, dari tenaga kerjanya dan secara permanen mengurangi jadwal penerbangannya sebesar 20 persen. Northwest kehilangan 56 sen menjadi $10,45, atau 5 persen.

Pemerintah AS segera memberikan bantuan finansial, berupa rencana penyelamatan senilai $15 miliar, bagi industri penerbangan yang sedang terpuruk karena lapangan pekerjaan di AS telah melonjak lebih dari 100.000 sejak serangan terhadap kota-kota di AS.

EMC Corp. turun $1,47 menjadi $11,15. Perusahaan penyimpanan komputer tersebut mengatakan akan memangkas 10 persen tenaga kerjanya, atau lebih dari 2.000 pekerja, dan kemungkinan akan melaporkan kerugian triwulanan, menyalahkan resesi yang semakin mendalam dan melambatnya belanja teknologi.

ONI Sistem Corp. turun $3,38 menjadi $4,99. Penyedia peralatan komunikasi optik tersebut mengatakan bahwa kinerjanya pada sisa tahun ini akan jauh di bawah ekspektasi dan akan mengenakan biaya karena melemahnya pasar telekomunikasi global.

Reksa dana AS berada di jalur menuju tahun terburuknya, menurut data sejak tahun 1960 dari perusahaan riset dana Lipper Inc. Rata-rata dana saham terdiversifikasi AS turun 25,7 persen tahun ini hingga Kamis, melampaui penurunan 24,9 persen dalam setahun penuh pada tahun 1974, kata Lipper.

“Ada margin call, dan tidak hanya ada penebusan, tapi juga penjualan rugi pajak pada akhir tahun fiskal,” kata Richard Babson, presiden Babson-United Investment Advisors, yang mengelola $1,8 miliar. “Tetapi saya memperkirakan volatilitas akan terus berlanjut. Ada beberapa orang, bahkan saya sendiri, yang punya uang untuk dipekerjakan, tapi saya menunggu keadaan menjadi stabil.”

Pendapatan perusahaan-perusahaan di S&P 500 diperkirakan turun 16,1 persen pada kuartal ketiga dibandingkan perkiraan sebelumnya yang turun 14,4 persen sebelum serangan tersebut, kata pelacak pasar Thomson Financial/First Call.

Palm Inc. turun 38 sen menjadi $1,77. Perusahaan ini membatalkan rencana peluncuran perangkat genggam nirkabel yang sangat dinantikan tahun ini, sehingga menggagalkan momentum apa pun setelah perusahaan tersebut memberikan hasil kuartal pertama yang memenuhi ekspektasi lebih rendah.

CVS Corp. turun $3,10 menjadi $32,25. Jaringan toko obat tersebut memangkas perkiraan pendapatan kuartalannya, dengan mengatakan bahwa penjualannya diperkirakan akan menurun karena kepercayaan konsumen menurun setelah serangan tersebut.

Reuters dan The Associated Press berkontribusi pada laporan ini.